面对您提到的“原配有转账记录但第三者不还钱”的情况，这确实是一个涉及法律权益的问题，需要您采取合理且合法的途径来维护自己的权益。以下是我为您详细梳理的解决步骤和建议：
一、明确法律立场
首先，要明确的是，无论转账的双方是何种关系，只要转账记录真实存在，且能证明是借款而非赠与，您就有权要求对方归还欠款。关键在于如何收集并呈现充分的证据来支持您的主张。
二、收集关键证据
转账记录：这是最直接的证据，务必确保转账记录清晰、完整，包含转账金额、时间、双方账号等详细信息。如果是电子转账，建议导出为具有法律效力的格式，如PDF带电子签章，或者打印银行纸质版记录。
沟通记录：保留与第三者的所有借款沟通记录，无论是文字聊天记录还是通话录音，这些都能证明双方之间的借款合意及具体约定。
书面凭证：如果可能的话，尽量获取第三者出具的借条或书面还款承诺，这将大大增强您的证据力度。借条应详细载明借款人信息、借款金额、用途、利息（如有）、日期及还款时间等。
三、尝试和平解决
在采取法律手段之前，可以先尝试与第三者进行和平沟通，礼貌地提醒借款及还款事宜，并保存好相关沟通记录。如果沟通无果，可以考虑发送催款函，明确借款事实、金额及还款期限，并通过EMS等方式确保送达，保留快递回执作为证据。
四、法律途径维权
如果和平解决无望，那么就需要通过法律途径来维护自己的权益了。
申请支付令：如果债权债务关系明确且合法，您可以向基层法院申请支付令。根据《民事诉讼法》的相关规定，符合条件的金钱债权可以向法院提出申请，法院审查后符合条件的，将在15日内向债务人发出支付令。如果债务人未提出异议且不履行支付令，您可以申请强制执行。
提起诉讼：如果申请支付令不成功或者情况较为复杂，您可以考虑提起诉讼。在提起诉讼前，需要准备好起诉状、证据清单以及所有相关证据材料，并按被告人数提供副本。然后向有管辖权的法院提交起诉状和证据，等待法院立案审查。如果符合立案条件，法院将受理并通知您缴纳诉讼费。接下来就是参与庭审，充分举证、质证和辩论，阐述借款事实及诉求。法院将依法作出判决。如果胜诉而对方未履行判决，您可以在规定时间内向法院申请强制执行。
五、寻求专业帮助
在处理这类法律问题时，如果您感到力不从心或者担心操作不当，我建议您咨询或聘请专业律师协助处理。律师具有专业的法律知识和丰富的实践经验，能够为您提供更全面、更准确的法律建议和帮助。
总之，面对对方不还钱的情况，保持冷静、积极收集证据并遵循法律程序进行维权是至关重要的。通过合理的法律手段，您完全有能力追回属于自己的钱财。希望这些建议能对您有所帮助。