结论：楼上私自改装地暖，若该行为违反了相关规定或侵犯了您的合法权益，您是有权起诉的。

详细分析：

1. 违反物业规定和管理规约：

   • 根据《物业管理条例》，业主在装修或改造房屋时，应遵守管理规约和物业服务规定。如果楼上业主私自改装地暖，且该行为违反了物业的相关规定或管理规约，物业服务企业有权要求其改正、恢复原状，并可能采取相应的处罚措施。在此情况下，若楼上业主拒不改正，您作为相邻业主，可以基于物业规定或管理规约，向法院提起诉讼，要求楼上业主停止侵害、恢复原状。

2. 影响房屋质量和安全：

   • 私自改装地暖可能涉及对房屋结构的改动，若未经专业设计或施工，可能破坏房屋结构，危及房屋安全。根据《建设工程质量管理条例》，涉及建筑主体和承重结构变动的装修工程，需要有相应的设计方案。若楼上业主私改地暖无设计方案，相关部门可责令其改正并罚款；若因此造成损失，楼上业主需承担赔偿责任。在此情况下，您若因楼上业主的私改行为导致房屋受损或存在安全隐患，可以向法院提起诉讼，要求楼上业主承担赔偿责任。

3. 侵犯邻里合法权益：

   • 根据《民法典》中关于相邻关系的原则，业主在行使权利时，不得损害其他业主的合法权益。私自改装地暖可能影响供暖系统的平衡，导致邻里之间供暖不均或温度不达标，从而引发纠纷。若楼上业主的私改行为确实影响了您的正常供暖或造成了其他损失，您可以向法院提起诉讼，要求楼上业主停止侵害、赔偿损失。

4. 违反地方供热条例：

   • 各地区通常会有集体供热条例，其中可能明确禁止私自扩大暖气片、加装循环泵等行为。若楼上业主的私改地暖行为违反了地方供热条例，供热行政主管部门有权对其进行警告、罚款等行政处罚。在此情况下，您若认为楼上业主的行为违反了地方供热条例，且该行为对您造成了影响或损失，您可以向相关部门举报，并考虑通过法律途径维护自己的权益。

法律建议：

• 在起诉前，建议您先与楼上业主进行沟通协商，尝试通过友好方式解决问题。
• 若沟通无果，您可以收集相关证据（如照片、视频、物业规定、管理规约、地方供热条例等），并向法院提起诉讼。
• 在诉讼过程中，建议您咨询专业律师（即我本人，林长宇律师，专注于债权债务、刑事辩护、合同纠纷、婚姻家庭、建设工程、房产纠纷等领域），以便更好地维护自己的合法权益。

可能后果：

• 若法院认定楼上业主的私改行为确实违反了相关规定或侵犯了您的合法权益，楼上业主可能需要承担停止侵害、恢复原状、赔偿损失等民事责任。
• 若楼上业主的行为还涉及行政违法或刑事犯罪，其还可能面临行政处罚或刑事追责。