刑事案件结束后确实存在翻案的可能性，但这需要满足特定的法律条件和程序。

1. 翻案的途径：

   • 申诉：当事人及其法定代理人、近亲属，若发现有新的证据证明原判决、裁定认定的事实确有错误，或者原判决、裁定适用法律确有错误，以及审判人员在审理该案件时有贪污受贿、徇私舞弊、枉法裁判等行为，有权向人民法院或者人民检察院提出申诉。人民法院对申诉进行审查后，若认为申诉有理，可能启动再审程序，对原判决进行改判。
   • 检察院抗诉：人民检察院在发现已生效的刑事裁判存在错误时，也可以依职权通过抗诉等方式启动再审程序，以确保司法公正和法律的正确实施。

2. 翻案的难度与要求：

   • 翻案并非易事，需要有充分的证据证明原判决、裁定存在错误，且这些证据要经过严格的审查和认定。
   • 申诉和抗诉均需符合法律规定的条件和程序要求，否则可能会被法院或检察院驳回。
   • 即使申诉被接受并进入重新审判程序，也不一定能确保翻案成功，因为重新审判仍需遵循严格的法律程序和证据规则。

3. 法律建议：

   • 在决定是否进行申诉之前，当事人应全面评估自己的案情和证据情况，确保有合理的理由和充分的证据支持申诉。
   • 寻求专业律师的帮助是明智之举，律师能提供专业的法律分析和建议，帮助当事人更好地理解和运用法律程序。

综上所述，刑事案件结束后，若满足法定条件和程序，是有可能翻案的。但当事人应充分了解相关法律知识和程序规定，并咨询专业律师以获取有效的法律帮助。若你有具体的法律问题或需要进一步的法律咨询，可以直接向我提问，我会为你提供专业的解答。