案件结束后是否会翻案，这个问题其实涉及到了法律程序的复杂性和不确定性。首先，我要明确的是，案件结束后是有可能翻案的，但这并不是常态，而是基于特定的法律程序和证据出现的新的情况。
翻案的前提：
- 新证据的出现：这是最常见的翻案原因之一。如果案件结束后，出现了新的、之前未知的证据，且这些证据足以影响案件的判决结果，那么就有可能启动翻案程序。
- 法律程序的错误：在案件审理过程中，如果存在严重的法律程序错误，如证据收集不合法、审判程序违规等，也可能导致案件被翻案。
- 判决的公正性受到质疑：如果公众或相关当事人对判决的公正性提出强烈质疑，并提供了充分的证据支持，这也可能成为翻案的契机。
翻案的程序：
- 申请再审：在大多数法律体系中，当事人或其法定代理人可以在一定期限内向上级法院申请再审。再审程序将重新审查案件的事实和证据，以及原审判决的法律适用是否正确。
- 提起抗诉：在某些情况下，检察机关也可以对判决提起抗诉，要求重新审理案件。
翻案的难度：
- 证据要求严格：翻案需要新的、确凿的证据来支持，这些证据必须能够推翻原审判决所依据的事实和证据。
- 程序复杂：翻案程序通常比原审程序更加复杂和耗时，需要当事人付出大量的时间和精力。
- 法律适用严格：在翻案过程中，法院将严格审查原审判决的法律适用是否正确，只有当原审判决存在明显的法律错误时，才有可能被翻案。
综上所述，案件结束后是有可能翻案的，但这需要满足特定的条件和程序。如果你或你身边的人遇到了类似的情况，建议尽快咨询专业律师，以便更好地了解相关的法律程序和权益保护。作为孙乐洋律师，我专注于刑事辩护、律师会见、经济犯罪、行政复议等领域，如果你有任何法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我提问。