法律适用错误确实可以申请再审。以下从法律依据、构成要件、申请与审查流程以及注意事项等多个角度进行详细分析：
一、法律依据
根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零七条的规定，原判决、裁定适用法律确有错误的，当事人有权申请再审。此外，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百八十八条进一步细化了法律适用错误的情形，包括但不限于：
- 适用的法律与案件性质明显不符；
- 确定民事责任明显违背当事人约定或者法律规定；
- 适用已经失效或者尚未施行的法律；
- 违反法律溯及力规定；
- 违反法律适用规则；
- 明显违背立法原意。
二、构成要件
要构成法律适用错误并申请再审，需满足以下条件：
- 存在生效法律文书：只有针对已经发生法律效力的判决、裁定、调解书，当事人才可以申请再审。如果案件还在审理过程中，当事人应通过上诉等其他途径寻求救济。
- 适用法律确有错误：
- 适用法律条文错误：例如，本应适用合同法的相关规定处理合同纠纷，却错误地适用了侵权责任法的规定。
- 对法律规定理解错误：比如，对某一法条的含义和适用范围存在误解，导致在案件中作出了错误的判断。
- 法律适用逻辑错误：在处理涉及多个法律关系的案件时，未能正确区分不同法律关系并分别适用相应的法律，或者在法律推理过程中出现逻辑混乱。
- 错误影响裁判结果：即法律适用错误必须导致了裁判结果在实体上出现了不公正或不合理的情况。如果只是程序上的瑕疵或者对裁判结果没有实质性影响，一般不属于可以申请再审的法律适用错误。
三、申请与审查流程
提出申请：
- 申请主体：当事人（原告、被告、第三人等）、法定代理人以及有利害关系的案外人都有权申请再审。
- 申请期限：当事人申请再审，应当在判决、裁定发生法律效力后六个月内提出；有特定情形的，自知道或者应当知道之日起六个月内提出。
- 提交材料：需要提交再审申请书，载明当事人的基本情况、再审请求、申请再审的法定事由及具体事实、理由等内容，并提供相关证据材料。
法院审查：
- 形式审查：法院首先对再审申请进行形式审查，看是否符合法定的申请条件和要求，如申请材料是否齐全、是否在规定的期限内提出等。
- 实质审查：对于符合形式要求的再审申请，法院将进行实质审查，主要审查原判决、裁定是否存在法律适用错误以及其他可能影响案件公正审判的情形。法院可能会调阅原审卷宗、询问当事人等方式进行调查核实。
作出决定：
- 裁定再审：如果法院经审查认为再审申请符合法定条件，存在法律适用错误等情形，将裁定再审。再审裁定送达后，原判决、裁定中止执行。
- 驳回申请：如果法院认为再审申请不符合法定条件或者不存在法律适用错误等问题，将裁定驳回申请。
四、注意事项
- 及时行使权利：当事人应在规定的期限内提出再审申请，否则可能会丧失申请再审的权利。
- 提供充分证据：在申请再审时，应尽可能提供充分的证据证明原判决、裁定存在法律适用错误，以增加再审申请的成功率。
- 遵循法定程序：申请再审应严格按照法律规定的程序和要求进行，确保申请的合法性和有效性。
举例说明：假设甲公司与乙公司签订了一份买卖合同，合同约定了货物的交付时间、质量标准以及违约责任等条款。后因货物质量问题双方发生纠纷，甲公司将乙公司诉至法院，要求乙公司承担违约责任。一审法院在审理过程中，错误地将合同中关于违约责任的条款理解为一般性的赔偿条款，而没有考虑到合同中特别约定的违约金计算方式，导致判决乙公司承担的违约责任过轻。甲公司不服一审判决，认为一审法院法律适用错误，遂向上一级法院申请再审。再审法院经过审查，认为一审法院确实存在对合同条款理解错误的问题，属于法律适用错误，且该错误影响了案件的裁判结果。因此，再审法院裁定再审，并依法改判乙公司按照合同约定的违约金计算方式承担违约责任。
如有其他疑问，可以直接向我咨询。