结论：年休假10天是针对累计工作已满10年的职工而言的，这里的“满十年”是指累计工作年限达到或超过10年的那个时间点，而非仅指工作的第十年。

详细分析：

1. 年休假天数的计算依据： 根据《职工带薪年休假条例》第三条的规定，职工的年休假天数与其“累计工作”时间紧密相关。这里的“累计工作”时间，不仅涵盖了在同一用人单位的工作期间，还包括了在不同用人单位的工作期间，以及依照法律、行政法规或国务院规定视同的工作期间。因此，无论职工是否在同一单位连续工作，只要其总的工作年限达到相应的标准，即可享受对应的年休假天数。

2. 具体年休假天数的确定：

   • 累计工作已满1年不满10年的职工，每年享有5天的年休假。
   • 累计工作已满10年不满20年的职工，每年享有10天的年休假。这里的“满十年”是指累计工作年限达到或超过10年的那个时间点，从该时间点起，职工即有权享受10天的年休假。
   • 累计工作已满20年的职工，每年享有15天的年休假。

3. 年休假天数的折算方法（针对当年内累计工作年限发生变化的职工）： 如果职工在当年内累计工作年限发生变化（如换工作导致工龄累计），其年休假天数需要进行折算。折算方法是：根据职工在当年剩余日历天数中所占的比例，乘以应享有的年休假天数。例如，若职工在年中累计工作年限满10年，则其当年年休假天数应按剩余日历天数与全年日历天数的比例进行折算。

4. 未安排年休假的法律责任： 如果用人单位未按照规定安排职工休年休假，应当承担相应的法律责任。具体来说，用人单位应当按照该职工日工资收入的300%支付年休假工资报酬。若职工与单位就年休假问题产生纠纷，可以向劳动监察部门投诉或者申请劳动仲裁来维护自己的合法权益。

建议：

• 职工应妥善保管好自己的工作证明、劳动合同等文件，以便在需要时证明自己的累计工作年限。
• 用人单位应严格按照规定安排职工休年休假，避免因此产生不必要的法律纠纷。
• 若职工对年休假天数有疑问或用人单位未按规定安排年休假，职工应及时向用人单位提出或寻求法律帮助。

如有任何关于劳动工伤（工资福利）方面的法律问题，欢迎直接向我咨询。