当调解不成时，通常应出具调解终结书或者调解不成证明书，以证明调解过程未能达成协议。以下是对此问题的详细分析：
一、调解终结书或调解不成证明书的作用
在调解过程中，如果双方当事人无法就争议事项达成一致意见，调解机构或调解员会出具调解终结书或调解不成证明书。这份文件的主要作用是：
- 证明调解过程：它证明了双方当事人已经尝试通过调解方式解决争议，但未能成功。
- 作为后续法律程序的依据：在调解不成后，当事人可能会选择诉讼、仲裁等其他法律途径来解决争议。此时，调解终结书或调解不成证明书可以作为后续法律程序的重要证据，证明双方已经进行过调解但未能达成协议。
二、调解终结书或调解不成证明书的内容
虽然具体的格式和内容可能因地区和调解机构的不同而有所差异，但一般来说，调解终结书或调解不成证明书应包含以下要素：
- 调解机构或调解员的信息：包括名称、地址、联系方式等。
- 双方当事人的信息：包括姓名、性别、年龄、职业、联系方式等。
- 调解事项：简要描述双方争议的事项和调解的目的。
- 调解过程：概述调解的过程，包括调解的时间、地点、参与人员等。
- 调解结果：明确说明调解未能达成协议，并注明调解终结的时间。
- 签名和盖章：调解机构或调解员应在文件上签名并盖章，以证明其真实性和有效性。
三、调解不成后的法律选择
在调解不成后，当事人可以根据具体情况选择以下法律途径来解决争议：
- 诉讼：向人民法院提起诉讼，通过司法程序解决争议。
- 仲裁：如果双方当事人在合同中约定了仲裁条款，或者事后达成了仲裁协议，可以向仲裁机构申请仲裁。
- 其他非诉讼方式：如协商、和解等，虽然这些方式在调解不成后可能较为困难，但仍然是一种可能的解决途径。
四、注意事项
- 保留证据：在调解过程中，当事人应妥善保管与争议相关的证据材料，以便在调解不成后作为后续法律程序的依据。
- 及时行动：调解不成后，当事人应及时采取行动，选择适当的法律途径来解决争议，避免超过诉讼时效或仲裁时效。
- 寻求专业帮助：在处理复杂的法律争议时，当事人可以寻求专业律师的帮助，以确保自己的权益得到充分保护。
如果您在调解不成后需要进一步的法律帮助或咨询，请随时向我提问，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。