调解不成证明一般需包含以下核心内容，并按照规范格式书写即可，具体模板和要点如下：

1. 标题与称谓

   • 标题直接写“调解不成证明”或“关于XX纠纷调解情况的说明”。
     
   • 称谓部分需明确接收证明的单位或个人（如法院、仲裁机构、对方当事人等），例如“致XX人民法院”。

2. 正文核心内容

   • 调解参与方信息：写明调解组织名称（如人民调解委员会、法院诉前调解中心等）、调解员姓名、调解时间及地点。
     
   • 纠纷基本情况：简要描述纠纷类型（如合同纠纷、侵权纠纷等）、双方当事人信息（姓名/名称、联系方式）及争议焦点。
     
   • 调解过程与结果：明确说明“经调解，双方未能达成一致意见”，并可补充调解中双方的主要分歧点（如赔偿金额、责任划分等）。
     
   • 证明目的：结尾需注明“此证明用于XX（如诉讼、仲裁等）”，并由调解组织盖章确认。

3. 格式示例

   **调解不成证明**  
   致XX人民法院：  
   兹证明，我单位（XX调解委员会）于XXXX年XX月XX日组织XX（申请人）与XX（被申请人）就XX纠纷进行调解，调解员为XX。经调解，双方因XX（具体分歧，如赔偿数额未达成一致）未能签订调解协议。  
   特此证明。  
   XX调解委员会（盖章）  
   XXXX年XX月XX日  
   

4. 注意事项

   • 真实性：证明内容需与调解记录一致，避免虚构或夸大分歧。
     
   • 盖章要求：必须由调解组织公章或调解专用章确认，个人签字无效。
     
   • 补充材料：若调解过程有书面记录（如调解笔录），可附上作为证明附件。

如有具体纠纷类型或调解场景需要进一步细化，可直接向我咨询，我会结合实务经验提供针对性建议。