医院发传单是否违法，需根据具体情况综合判断，在遵守相关法律法规、城市管理规定以及不侵犯他人合法权益的前提下，医院为了宣传自身而发放传单，通常属于合法的商业推广行为。但若存在特定情形，则可能触犯法律。以下从多个角度为您详细分析：
一、合法宣传的前提与条件
内容真实合法：
- 医院应确保传单内容真实、准确，不得包含虚假或引人误解的信息。例如，宣传的医疗技术、服务效果、治愈率等数据必须基于事实，避免夸大其词。若传单中宣传的治愈率达到不切实际的高比例，或夸大医疗效果，均构成虚假宣传，违反《中华人民共和国广告法》。
发放方式合规：
- 医院应在允许的地点和合适的时间发放传单，且发放过程中不得影响公共秩序和环境卫生。例如，避免在交通要道随意发放导致交通拥堵，或大量丢弃传单破坏环境卫生。若发放传单过程中造成交通拥堵、公共场所混乱等，可能影响公共秩序，违反《城市市容和环境卫生管理条例》等相关规定。
获得必要许可：
- 在某些特定区域或场合发放传单可能需要事先获得相关部门的批准或许可。医院应确保在发放前已办理好所有必要的行政许可手续。若未经许可在禁止发传单的区域（如学校、政府机关办公场所等）擅自发放传单，将面临处罚。
二、可能违法的情形
违反广告法：
- 除了上述虚假宣传外，传单中使用“国家级”、“最高级”、“最佳”等绝对化用语进行宣传，同样违反广告法。
- 利用患者名义或形象作推荐、证明，或利用广告代言人推荐医疗、药品、医疗器械等，也属违法行为。
违反医疗管理相关法规：
- 宣传未经批准的诊疗科目、医疗技术、药品或医疗器械等，超出医院实际执业范围，违反医疗管理法规。
- 发布禁止类医疗广告，如治疗艾滋病、戒毒等被严格禁止发布的医疗广告，若在传单中出现，将违反相关规定。
三、法律建议与后果
- 法律建议：医院在发放传单进行宣传时，务必确保传单内容真实合法、发放方式合规且已获得必要许可。同时，应避免触及广告法、医疗管理相关法规及城市管理规定中的禁止性条款。
- 法律后果：若医院违反相关法律法规发放传单，可能面临行政处罚，包括罚款、没收违法所得、责令停业整顿等。情节严重的，还可能构成犯罪，依法追究刑事责任。
总结来说，医院发传单是否违法，关键在于是否遵守了相关法律法规、城市管理规定以及是否侵犯了他人合法权益。医院在进行宣传时，应严格遵守法律法规，确保宣传内容的真实性和合法性，选择合规的发放方式，并获得必要的许可。若您在医疗纠纷或医疗事故赔偿领域有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。