上诉状确实需要提交判决书，这是上诉过程中的一个重要环节。以下从几个方面为你详细解释：

一、判决书在上诉中的作用

1. 明确上诉对象：判决书详细记录了案件的一审审理过程和结果，包括当事人的基本信息、诉讼请求、争议焦点、法院查明的事实、适用的法律条文以及判决结果等。这些信息是上诉人提出上诉时，必须明确引用的内容，以便二审法院了解案件的来龙去脉和上诉人的具体诉求。
2. 提供上诉理由：上诉人在撰写上诉状时，需要针对一审判决中的错误或不当之处提出具体的上诉理由。这些理由必须基于判决书所记载的事实和法律适用情况，因此判决书是上诉人构建上诉理由的重要依据。

二、提交判决书的法律规定与实践要求

1. 法律规定：虽然《中华人民共和国民事诉讼法》等相关法律法规并未直接规定必须提交判决书原件或复印件，但实际操作中，为了二审法院能够全面、准确地了解案件情况，上诉人通常需要提交判决书的复印件作为上诉材料的一部分。这是遵循法律程序、确保上诉顺利进行的重要步骤。
2. 实践要求：在司法实践中，二审法院在审理上诉案件时，会要求上诉人提交一审判决书作为审查上诉请求和理由的依据。如果上诉人未提交判决书或提交的判决书不完整，可能会影响二审法院的审理效率和准确性。

三、关于判决书原件与复印件的问题

1. 原件与复印件的效力：在上诉过程中，提交判决书原件是最佳做法，因为原件具有最高的法律效力。然而，如果原件丢失或因合理原因无法提供，当事人可以与作出一审判决的法院联系，申请获取判决书副本或复印件，并由原审法院在副本或复印件上加盖“与原件核对无异”的印章，以证明其效力。
2. 特殊情况处理：在某些特殊情况下，如二审法院已同步接收到一审法院的判决，或法院对原件和复印件有特定要求时，当事人可能无需或无法提交判决书原件。此时，应遵循法院的具体指示或要求。

四、建议与注意事项

1. 尽量提供原件：为确保上诉的顺利进行和上诉请求的有效审查，建议当事人在上诉时尽量提供判决书原件。
2. 及时补救：如原件丢失或无法提供，应立即采取补救措施，如与原审法院沟通获取副本或复印件，并加盖相关印章以证明其效力。
3. 了解法院要求：在上诉前，当事人应仔细了解相关法律规定和上诉法院的具体要求，确保准备的材料符合法院的要求和标准。

综上所述，上诉状需要提交判决书，这是法律规定的必要步骤，也是确保二审法院能够全面、准确地了解并审理案件的重要措施。如果你在上诉过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。