在二审程序中，若当事人不上诉，通常不需要递交一审判决书，但需注意相关法律程序和规定。以下是对此问题的详细分析：

一、二审不上诉的基本情况

在民事诉讼中，当事人对一审判决不服的，可以在法定期限内提起上诉，启动二审程序。若当事人不上诉，则一审判决在上诉期满后即发生法律效力。在此情况下，当事人无需主动递交一审判决书给二审法院，因为二审法院并未启动对案件的审理。

二、不上诉后的法律后果

1. 判决生效：一审判决在上诉期满后，若当事人未提起上诉，则判决生效。生效的判决具有强制执行力，当事人必须履行判决所确定的义务。
2. 执行程序：若一方当事人不履行生效判决，另一方当事人可以向法院申请强制执行。在执行程序中，法院会依据生效判决的内容进行执行，无需再审查一审判决书。

三、特殊情况下的处理

虽然一般情况下不上诉无需递交一审判决书，但在某些特殊情况下，如：

1. 当事人对判决有异议但未上诉：若当事人对一审判决有异议，但因各种原因未在法定期限内提起上诉，且希望法院重新审查案件，此时递交一审判决书给二审法院并无实际意义，因为二审法院不会受理未上诉的案件。但当事人可以通过申请再审等法律途径寻求救济。
2. 法院依职权审查：在极少数情况下，法院可能依职权对已生效的判决进行审查。但这种情况通常涉及重大、复杂的案件，且需要法院内部启动审查程序，与当事人是否递交一审判决书无关。

四、法律建议

1. 了解上诉期限：当事人应充分了解一审判决后的上诉期限，并在期限内决定是否上诉。若决定上诉，应及时准备上诉材料并递交法院。
2. 遵守法律程序：无论是否上诉，当事人都应遵守法律程序，尊重法院的判决。若对判决有异议，应通过合法途径寻求救济，而非采取非法手段。
3. 咨询专业律师：在涉及复杂法律问题时，建议当事人咨询专业律师，以获取更全面、准确的法律建议。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。