结论：小孩拿手机玩游戏被扣钱，是否能退回来取决于多个因素，包括小孩的年龄、是否获得家长同意、游戏公司的退款政策以及相关法律法规的规定。以下从不同角度进行详细分析：
一、小孩年龄与民事行为能力
无民事行为能力人：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，不满八周岁的未成年人为无民事行为能力人，由其法定代理人代理实施民事法律行为。如果小孩属于这个年龄段，且未经家长同意或不知情的情况下进行游戏充值，家长有权要求游戏公司退款。
限制民事行为能力人：八周岁以上的未成年人为限制民事行为能力人，实施民事法律行为由其法定代理人代理或者经其法定代理人同意、追认。如果小孩属于这个年龄段，且充值金额较大，超出了其年龄、智力相适应的范围，家长同样可以要求游戏公司退款，但可能需要提供更多证据证明充值行为未经家长同意或不知情。
二、家长同意与知情情况
如果家长明确同意或知情小孩进行游戏充值，并且充值金额在合理范围内，那么游戏公司可能不会退款。因为这种情况下，充值行为被视为家长对小孩的授权或同意。
如果家长不知情或不同意小孩进行游戏充值，且能够提供充分证据证明这一点，那么游戏公司应当考虑退款。
三、游戏公司的退款政策
不同的游戏公司可能有不同的退款政策。一些游戏公司可能出于用户体验和品牌形象考虑，愿意为未经家长同意的小孩充值行为提供退款服务。
另一些游戏公司可能则坚持按照合同条款执行，拒绝退款。因此，在尝试退款前，建议先查阅游戏公司的退款政策或联系客服咨询。
四、相关法律法规的规定
根据《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定，消费者在购买商品或接受服务时享有知情权、选择权等合法权益。如果游戏公司未充分告知充值风险或未提供便捷的退款渠道，可能构成对消费者权益的侵害。
此外，如果游戏公司存在欺诈、虚假宣传等违法行为，家长还可以向相关部门投诉举报，要求游戏公司承担相应的法律责任。
五、实际操作建议
收集证据：家长应尽快收集相关证据，如充值记录、小孩的游戏账号信息、家长不知情或不同意的证明等。
联系游戏公司：通过游戏公司的客服渠道或官方网站联系客服人员，说明情况并提出退款请求。在沟通过程中保持冷静和理性，提供充分的证据支持自己的主张。
寻求法律援助：如果游戏公司拒绝退款或沟通无果，家长可以考虑寻求法律援助或咨询专业律师的意见。律师可以根据具体情况提供法律建议和帮助家长维护合法权益。
最后，每个案件的具体情况都有所不同，因此以上分析仅供参考。如果您遇到类似问题或有其他法律疑问，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议和帮助。