员工造成公司损失，公司是否可以辞退，需分情况讨论：

1. 若员工存在故意或重大过失，且符合法定或约定解除条件：

   • 根据《劳动合同法》第三十九条，劳动者严重失职，营私舞弊，给用人单位造成重大损害的，用人单位可以解除劳动合同。这里的“重大损害”通常需结合公司规章制度、行业惯例及实际损失情况综合判断。若员工行为明显超出正常工作失误范畴，如故意损坏设备、泄露商业秘密导致公司重大经济损失等，公司有权辞退且无需支付经济补偿。
   • 举例：某员工因个人恩怨故意删除公司重要客户数据，导致公司直接经济损失超50万元，且无法通过补救措施恢复。此时公司可依据上述条款辞退员工，并要求其赔偿部分损失（需另行主张）。

2. 若员工仅存在一般过失，或损失未达“重大”标准：

   • 若员工行为属于工作疏忽或轻微违规，且损失金额较小（如未超过当地月最低工资标准的12倍，部分地区以此作为“重大损害”的参考），公司通常不能直接辞退。此时应优先通过培训、调岗或警告等方式纠正，若员工仍无法胜任，可依据《劳动合同法》第四十条解除合同，但需支付经济补偿。
   • 举例：某员工因操作不慎导致公司一批原材料报废，损失约2万元。若公司规章制度未明确将此类损失定义为“重大”，且员工无主观恶意，则公司不能直接辞退，否则可能构成违法解除，需支付赔偿金（2N，N为工作年限）。

3. 公司规章制度有明确规定时：

   • 若公司通过民主程序制定了合法有效的规章制度，并明确列举了“造成公司损失可辞退”的具体情形（如损失金额、行为性质等），且员工已知悉并签字确认，则公司可依据规章制度执行。但需注意，规章制度内容不得违反法律强制性规定，否则可能被认定无效。
   • 举例：某公司《员工手册》规定：“因故意或重大过失导致公司直接经济损失超过3万元的，公司有权解除劳动合同。”若员工行为符合该条款，公司可依法辞退。

法律建议：

• 对员工：若被公司以“造成损失”为由辞退，首先核实公司是否履行了法定程序（如通知工会、出具书面解除通知等），其次评估自身行为是否符合“严重失职”或“重大损害”标准。若认为公司违法解除，可申请劳动仲裁要求继续履行合同或支付赔偿金。
• 对公司：辞退前需充分收集证据（如损失证明、员工过错证据、规章制度等），并确保解除程序合法。若损失金额较大，可同步通过民事诉讼要求员工赔偿，但需注意劳动仲裁与民事诉讼的衔接问题。

可能后果：

• 若公司违法解除，员工可主张继续履行合同或赔偿金（2N）；若员工存在过错，公司可要求其赔偿部分损失，但需以实际损失为限，且不得超过员工月工资的20%（部分地区有此限制）。

如有进一步疑问或需具体分析，可直接向我咨询。