出租汽车驾驶员违规收费的，一般由县级以上地方人民政府出租汽车行政主管部门进行处罚。以下是详细分析：

法律依据与处罚主体

根据《巡游出租汽车经营服务管理规定》等相关法律法规，出租汽车驾驶员在运营过程中必须遵守规定的收费标准，不得违规收费。对于违规收费的行为，县级以上地方人民政府出租汽车行政主管部门有权进行处罚。这些部门通常负责出租汽车行业的日常监管和执法工作，包括处理驾驶员的违规行为。

处罚措施

对于出租汽车驾驶员违规收费的行为，出租汽车行政主管部门可以采取多种处罚措施，包括但不限于：

1. 警告：对于情节较轻的违规行为，主管部门可以给予驾驶员警告，并责令其立即改正。
2. 罚款：对于情节较重的违规行为，主管部门可以处以罚款。罚款的数额根据违规行为的严重程度和当地的相关规定而定。
3. 暂扣或吊销从业资格证：对于严重违规或多次违规的驾驶员，主管部门可以暂扣或吊销其从业资格证，禁止其继续从事出租汽车运营活动。

实际操作与注意事项

1. 投诉渠道：如果乘客遇到出租汽车驾驶员违规收费的情况，可以通过拨打当地出租汽车行政主管部门的投诉电话或前往相关部门进行投诉。在投诉时，乘客应提供尽可能详细的信息，如违规时间、地点、车辆信息、驾驶员信息以及违规收费的具体情况等。
2. 证据收集：为了支持投诉并增加处罚的可能性，乘客在可能的情况下应收集相关证据，如拍照、录像或保留收费凭证等。这些证据将有助于主管部门更准确地了解违规情况并作出相应的处罚决定。
3. 法律意识：出租汽车驾驶员应增强法律意识，严格遵守相关法律法规和收费标准。违规收费不仅损害了乘客的合法权益，也影响了出租汽车行业的整体形象和声誉。

后续行动建议

1. 对于乘客：如果遇到违规收费的情况，除了及时投诉外，还可以考虑向消费者协会或其他相关机构寻求帮助，以维护自己的合法权益。
2. 对于驾驶员：应定期参加相关法律法规和职业道德培训，提高自己的法律意识和职业素养。同时，应严格遵守收费标准，避免违规行为的发生。

如果您在交通运输领域遇到任何法律问题或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。