在发生交通事故且责任被认定为对等责任时，修车确实需要与对方进行协商。以下是详细分析：

1. 责任分担原则：

   • 当交通事故被认定为对等责任时，意味着双方驾驶员在事故中均有一定过错，且过错程度相当。
   • 修车费用的承担方式通常是双方依据责任比例来共同分担，即各自承担一半的费用。

2. 协商过程：

   • 你需要先自行垫付自己车辆的修车费用，并保留好相关票据和维修记录。
   • 之后，与对方进行沟通协商，要求对方按照责任比例来承担你所支付的部分费用。
   • 协商时，可以明确修车费用的具体金额、支付方式、支付时间等细节。

3. 可能存在的争议：

   • 修车费用的合理性：双方可能会对修车费用的高低产生争议，因此保留好正规的维修发票和维修清单至关重要。
   • 责任认定的细节：虽然事故责任已被认定为对等，但在具体细节上仍可能存在争议，如事故发生的具体经过、双方驾驶员的过错程度等。

4. 解决争议的方式：

   • 如果双方无法通过自行协商达成一致，可以寻求第三方的调解，如交通事故调解委员会或专业的调解机构。
   • 如果调解也无法奏效，还可以通过法律途径来维护自己的合法权益，即向人民法院提起诉讼，让法律来判定责任和费用的承担。

综上所述，在对等责任的情况下，修车确实需要与对方进行协商，以明确费用的分担方式。如果协商过程中遇到任何争议或问题，可以寻求第三方的帮助或通过法律途径来解决。