在交通事故中，同等责任并不意味着双方互相赔偿对方修车费用那么简单，而是需要根据法律规定和保险条款，按照责任比例共同承担对方的损失费用。以下是对此问题的详细分析：
一、同等责任的法律含义
同等责任是指交通事故中，各方当事人的过错程度相当，对事故的发生负有相同的责任。在法律上，这意味着双方需对事故造成的损失各自承担50%的赔偿责任。这并不意味着双方各自承担自己的修车费用，而是要根据实际损失和责任比例来分担。
二、交强险的赔付规则
双方都有交强险：
- 在交强险的限额范围内（通常是财产损失赔偿限额2000元），各自的保险公司会先行赔付对方的车辆损失。例如，甲车和乙车在事故中各有损失，且双方都有交强险，那么甲车的保险公司会赔偿乙车最多2000元的损失，乙车的保险公司也会同样赔偿甲车最多2000元的损失。
- 若双方车辆的修车费用均未超过2000元，则由各自的交强险保险公司全额赔偿，无需双方再互相赔偿。
一方有交强险，另一方没有：
- 有交强险的一方保险公司会在限额内先行赔付对方的损失。超出的部分以及没有交强险一方的损失，则按照责任比例（即各自50%）来分担。
三、超出交强险限额的赔偿
对于超出交强险限额的部分，双方需要按照50%的比例共同承担对方的损失。具体计算方式如下：
- 假设甲车修车费用为X元，乙车修车费用为Y元：
- 交强险赔偿后，甲车剩余损失为 \(X - 2000\) 元（若X>2000），乙车剩余损失为 \(Y - 2000\) 元（若Y>2000）。
- 甲车需承担乙车剩余损失的50%，即 \(0.5 \times (Y - 2000)\) 元（若Y>2000）；乙车需承担甲车剩余损失的50%，即 \(0.5 \times (X - 2000)\) 元（若X>2000）。
举例说明：
- 若甲车修车费用5000元，乙车修车费用3000元。
- 交强险赔偿后，甲车剩余3000元，乙车剩余1000元。
- 甲车需承担乙车剩余损失的50%，即500元；乙车需承担甲车剩余损失的50%，即1500元。
- 因此，甲车实际获得赔偿为2000元（交强险）+500元（乙车承担）=2500元，还需自行承担2500元；乙车实际获得赔偿为2000元（交强险）+1500元（甲车承担）=3500元，还需自行承担-500元（即无需再承担，因已获全额赔偿且多出部分由甲车承担）。但实际操作中，会通过保险公司进行结算，车主无需直接支付对方。
四、商业保险的补充作用
若双方购买了商业保险（如商业车损险），则超出交强险部分的损失可由保险公司根据保险合同进行赔偿。这可以进一步减轻车主的经济负担。
五、特殊情况的处理
一方为机动车，另一方为非机动车或行人：
- 机动车的损失部分将有50%由非机动车或行人方赔偿（若其有能力赔偿），而另外的50%则由机动车方自己承担。若机动车方有购买保险，则这部分损失也可由保险公司赔偿。
- 非机动车或行人损失部分，机动车方需要先用交强险进行赔偿。交强险赔偿限额不足的部分，双方各自承担50%。
双方均无保险或一方无保险：
- 若一方没有保险，则该方需要自行承担其应承担的赔偿责任部分。
- 若双方都没有保险，则双方需要根据事故责任比例（即各50%）直接对对方的损失进行赔偿。
六、法律依据
根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条：
- 机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。
- 不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。
总结来说，同等责任下并不是简单地“各修各车”，而是需要根据法律规定和保险条款，按照责任比例共同承担对方的损失费用。若遇到复杂情况或争议，可以直接向我咨询，我会为你提供更准确的法律意见和赔偿方案。