关于水表到期未轮换的处罚问题，这主要涉及到相关的行政法规和地方法规的具体规定。以《辽宁省用水计量管理办法》为例，该办法明确规定供水单位负责居民生活用水表的到期免费轮换，并且水表轮换周期需要按照国家规定的使用年限来执行。如果供水单位未按规定到期轮换水表，将会受到相应的行政处罚。

具体来说，根据这一规定，如果供水单位未按规定到期轮换水表，首先会由计量行政主管部门责令其限期改正。这是一个改正错误、符合规定的机会。然而，如果供水单位在规定的期限内仍然未进行改正，那么将会面临1万元以上3万元以下的罚款。这样的处罚力度旨在确保供水单位能够严格遵守规定，保障居民用水的计量准确和公正。

当然，具体的处罚情况可能会因地区而异，因为不同地区可能会有自己的地方法规和具体执行标准。例如，在其他省份或城市，可能会有类似的规定，但罚款金额或处罚措施可能会有所不同。因此，在实际操作中，需要参照当地的具体法规和规定来执行。

总的来说，水表到期未轮换是一种违法行为，会受到相关行政法规和地方法规的处罚。为了避免不必要的法律风险和经济损失，供水单位应该严格遵守相关规定，确保水表的定期轮换和计量准确。同时，居民也应该关注自己用水表的计量情况，如有异议应及时向供水单位提出，并要求其进行检定和处理。