结论前置：装修公司直接给工人发工资，工人受伤后的责任归属需分情况讨论，主要取决于分包单位是否具备合法用工主体资格以及装修公司的监督义务履行情况。
若分包单位具备合法用工主体资格：
- 在这种情况下，工人与分包单位存在劳动关系。根据《工伤保险条例》的相关规定，职工在工作时间和工作场所内，因工作原因受到事故伤害的，应当认定为工伤。因此，工人受伤后，应由分包单位承担工伤保险责任，包括申请工伤认定、支付工伤医疗费用、提供工伤待遇等。
- 例子：装修公司A将木工项目分包给有资质的B劳务公司，B公司的工人小李在施工时受伤。此时，小李与B公司存在劳动关系，应由B公司负责小李的工伤认定和赔偿事宜。
若分包单位不具备合法用工主体资格：
- 如果装修公司将项目分包给不具备合法用工主体资格的组织或自然人（如包工头），根据相关规定，由具备用工主体资格的发包方（即装修公司）承担用工主体责任。这意味着，即使工人与实际的包工头建立了劳务关系，但从法律层面，装修公司要承担工伤保险责任。
- 例子：装修公司C把工程分包给无资质的包工头老张，老张雇佣的工人小王受伤。此时，尽管小王与老张存在劳务关系，但根据法律规定，小王的受伤可被认定为工伤，由装修公司C承担工伤保险责任。
装修公司的监督义务：
- 装修公司作为总承包方，有义务对分包商的施工安全进行监督。如果装修公司未尽到监督义务，导致工人受伤，那么装修公司也可能需要承担相应的责任。这种责任可能包括因监督不力而导致的民事赔偿责任，甚至在极端情况下可能涉及刑事责任（如重大责任事故罪）。
- 建议：装修公司应加强对分包单位施工安全的监督，确保分包单位遵守安全生产规定，为工人提供必要的安全防护措施，从而降低工伤事故的风险。
法律背景与建议：
- 根据《工伤保险条例》第十四条的规定，职工在工作时间和工作场所内，因工作原因受到事故伤害等情形，应当认定为工伤。这是工伤认定的基本条件。
- 在处理此类问题时，工人应及时收集劳动关系存在的证据、受伤经过等材料，并按照工伤认定程序向当地社会保险行政部门提出工伤认定申请。
- 装修公司应确保分包单位具备合法用工主体资格，并加强对分包单位施工安全的监督。同时，装修公司可以考虑与分包单位在合同中明确约定工人安全及事故责任的相关条款，以进一步明确责任归属。
可能法律后果：
- 如果装修公司违法分包或未尽监督义务导致工人受伤，装修公司可能面临工伤保险责任、民事赔偿责任甚至刑事责任。
- 工人如果未能及时申请工伤认定或未能提供充分的证据支持其主张，可能会影响其工伤待遇的获得。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。