家属对犯罪嫌疑人实施人身攻击，可能面临行政处罚、刑事处罚，并可能影响后续刑事诉讼程序。具体分析如下：

1. 行政处罚层面
   根据《治安管理处罚法》第四十三条，殴打他人或故意伤害他人身体的，可处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的（如未造成明显伤害），可处五日以下拘留或五百元以下罚款。
   关键点：即使犯罪嫌疑人涉嫌犯罪，其人身权利仍受法律保护，家属的攻击行为可能独立构成治安违法。

2. 刑事处罚层面
   若攻击行为导致犯罪嫌疑人轻伤及以上后果，可能触犯《刑法》第二百三十四条故意伤害罪，处三年以下有期徒刑、拘役或管制；致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或死刑。
   特殊情形：若家属与犯罪嫌疑人存在长期家庭暴力等特殊关系，可能被认定为“虐待罪”或“故意伤害罪”的加重情节。

3. 对刑事诉讼程序的影响

• 取保候审申请受阻：根据《刑事诉讼法》第六十七条，取保候审需满足“不致发生社会危险性”等条件。若家属存在攻击行为，可能被认定为犯罪嫌疑人具有社会危险性，从而增加羁押必要性。
  
• 量刑情节考量：若攻击行为发生在犯罪嫌疑人被羁押期间（如看守所内），可能被认定为“阻碍刑事诉讼”行为，影响犯罪嫌疑人的认罪态度认定，甚至成为从重处罚情节。
  
• 被害人身份转化：若犯罪嫌疑人因攻击行为受伤，可能转化为刑事案件的被害人，其家属的攻击行为可能被纳入量刑证据链。

建议：

1. 若家属已实施攻击行为，应立即停止并主动向公安机关说明情况，争取从轻处理；
   
2. 若犯罪嫌疑人因攻击受伤，应及时就医并保留医疗记录作为证据；
   
3. 刑事诉讼期间，家属应通过合法途径表达诉求（如申请变更强制措施、提交辩护意见等），避免因情绪化行为承担额外法律责任。
   

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体场景下的法律应对方案。