结论：十多年前政府拆迁安置少给50平米，是否可以提起行政诉讼，需结合具体情况判断，但一般情况下，若未超过法定起诉期限且符合其他起诉条件，可以提起行政诉讼。以下从多个角度详细分析：
一、起诉期限问题
一般规定：
- 根据《中华人民共和国行政诉讼法》第四十六条，公民、法人或者其他组织直接向人民法院提起诉讼的，应当自知道或者应当知道作出行政行为之日起六个月内提出。法律另有规定的除外。
- 因不动产提起诉讼的案件自行政行为作出之日起超过二十年，其他案件自行政行为作出之日起超过五年提起诉讼的，人民法院不予受理。
具体分析：
- 如果您在十多年前就知道或应当知道拆迁安置少给了50平米，但一直未提起诉讼，现在是否超过起诉期限，需看具体时间节点。
- 若从拆迁安置行为作出之日起算，未超过二十年（针对不动产案件），则理论上未超过最长起诉期限。
- 但若从您知道或应当知道权益受损之日起算，若已超过六个月，则可能面临超过起诉期限的问题。不过，若存在不可抗力或其他正当理由耽误期限的，可申请期限顺延。
二、起诉条件问题
原告资格：
- 您需是拆迁安置行为的直接利害关系人，即您是拆迁安置的被安置人或相关权益人。
被告明确：
- 需明确具体的被告，即作出拆迁安置行为的政府或相关部门。
有具体的诉讼请求和事实根据：
- 您需提出具体的诉讼请求，如要求补足50平米的安置面积或给予相应的经济补偿。
- 同时，需提供事实根据，如拆迁安置协议、相关政府文件、证明少给面积的证据等。
属于人民法院受案范围和受诉人民法院管辖：
- 拆迁安置纠纷属于行政诉讼受案范围。
- 需向有管辖权的人民法院提起诉讼，一般由被告所在地或不动产所在地人民法院管辖。
三、实际操作建议
收集证据：
- 尽快收集与拆迁安置相关的所有证据，包括拆迁安置协议、政府文件、沟通记录、证明少给面积的证据等。
咨询专业律师：
- 虽然我可以在此提供一般性的法律建议，但具体案件还需结合实际情况和当地法律法规进行具体分析。因此，建议您咨询专业律师，以便更准确地评估案件情况和制定诉讼策略。
考虑其他解决途径：
- 在提起行政诉讼前，您也可以考虑通过行政复议、协商、调解等其他途径解决纠纷。这些途径可能更为快捷和经济。
四、法律后果
若胜诉：
- 若法院判决支持您的诉讼请求，政府或相关部门需补足50平米的安置面积或给予相应的经济补偿。
若败诉：
- 若法院判决驳回您的诉讼请求，您需承担诉讼费用，且可能无法再通过行政诉讼途径解决该纠纷（但可考虑其他法律途径，如民事诉讼等）。
最后，拆迁安置纠纷涉及复杂的法律关系和事实认定，建议您在提起行政诉讼前充分评估案件情况和风险，并咨询专业律师的意见。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。