结论：未进行司法鉴定时，双方仍然可以进行调解。调解并不依赖于司法鉴定的结果，而是基于双方当事人的自愿和合法合规的基础进行。

详细分析：

1. 调解的基本概念：

   • 调解是双方当事人在自愿的基础上，通过第三方的协助，就争议事项进行协商，以达成双方都能接受的协议。调解的核心在于双方的自愿和协商，其目的在于平和解决争议，避免诉讼或仲裁的对抗性。

2. 未司法鉴定时调解的可能性：

   • 在未进行司法鉴定的情况下，双方当事人仍然可以就争议事项进行调解。调解并不要求必须有司法鉴定结果作为前提，而是更注重双方当事人的意愿和协商过程。
   • 例如，在交通事故纠纷中，即使尚未进行伤残等级鉴定，双方也可以就赔偿金额、方式等事项进行调解。如果调解成功，双方可以签订调解协议，并按照协议履行各自义务。

3. 调解的优势与适用性：

   • 调解具有节省时间和成本、维护双方关系、方案灵活性等优势。在未进行司法鉴定的情况下，调解可以更快地解决纠纷，避免冗长的鉴定程序和诉讼程序。
   • 调解特别适用于那些争议不大、双方愿意协商解决的案件。通过调解，双方可以更灵活地确定赔偿金额、方式等事项，以满足各自的利益需求。

4. 调解的前提与效力：

   • 调解的前提是双方都有调解的意愿，并且需要在合法合规的基础上进行。如果任何一方不愿意调解或者调解内容违反法律法规，那么调解将无法进行或者达成的协议将无效。
   • 如果调解成功，双方签订的调解协议具有法律效力，可以作为执行依据。如果调解不成，双方可以继续走法律程序，包括进行司法鉴定等。

法律建议：

• 在未进行司法鉴定的情况下，如果双方愿意调解解决纠纷，可以积极寻求调解途径，如向法院、人民调解委员会等组织申请调解。
• 在调解过程中，双方应充分表达自己的意愿和诉求，并尊重对方的权益和利益。通过协商和沟通，寻求双方都能接受的解决方案。
• 如果调解成功并签订了调解协议，双方应认真履行协议义务。如果一方不履行协议义务，另一方可以向法院申请强制执行。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。