邻里纠纷致人轻伤确实可以作为治安案件处理，其后果主要依据《中华人民共和国治安管理处罚法》以及《中华人民共和国刑法》（若构成犯罪）的相关规定来确定。以下从不同角度为您详细分析：
一、作为治安案件处理的情况
法律依据：
- 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条：“殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。有下列情形之一的，处十日以上十五日以下拘留，并处五百元以上一千元以下罚款：（一）结伙殴打、伤害他人的；（二）殴打、伤害残疾人、孕妇、不满十四周岁的人或者六十周岁以上的人的；（三）多次殴打、伤害他人或者一次殴打、伤害多人的。”
后果分析：
- 若邻里纠纷中致人轻伤，且情节较轻，不构成犯罪的，公安机关将依据上述法律规定，对加害人进行行政处罚，包括拘留和罚款。
- 拘留的期限和罚款的数额将根据伤情的轻重、加害人的主观恶性、是否有前科等因素综合考量。
二、可能构成犯罪的情况
法律依据：
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条：“故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。”
后果分析：
- 若邻里纠纷中致人轻伤，但情节严重，如使用凶器、多次伤害、针对特定人群（如老人、儿童）等，可能构成故意伤害罪。
- 一旦构成犯罪，加害人将面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役或管制等。同时，还可能承担民事赔偿责任，如赔偿受害人的医疗费、误工费、护理费等。
三、其他后果
民事赔偿：
- 无论是否构成犯罪，加害人都可能需要承担民事赔偿责任，赔偿受害人的经济损失和精神损害。
社会影响：
- 邻里纠纷致人轻伤还可能对加害人的社会声誉造成负面影响，影响其在社区中的形象和人际关系。
四、建议
和解与调解：
- 在邻里纠纷中，建议双方尽量通过和解或调解的方式解决争议，以避免法律纠纷和不必要的损失。
及时报警与就医：
- 若发生邻里纠纷致人受伤的情况，应及时报警并就医，确保受害人的伤情得到及时救治和处理。
咨询专业律师：
- 在处理此类纠纷时，建议咨询专业律师的意见，以便更好地了解自己的权利和义务，以及可能面临的法律后果。不过，您现在就可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。
综上所述，邻里纠纷致人轻伤可以作为治安案件处理，其后果包括行政处罚、刑事处罚以及民事赔偿等。在处理此类纠纷时，建议双方尽量通过和解或调解的方式解决争议，并咨询专业律师的意见。