结论：申请执行人一般不能直接申请法院冻结执行被执行申请人对第三人享有的债权，但可以通过特定法律程序来实现对该债权的执行。

详细分析：

1. 直接冻结的不可行性：

   • 在执行程序中，法院的执行对象通常是被执行人名下的直接财产，如银行存款、房产、车辆等。对于被执行人对第三人享有的债权，由于它并非被执行人名下的直接财产，因此申请执行人不能直接申请法院冻结执行。

2. 通过法律程序执行债权：

   • 代位权诉讼：如果被执行人对第三人享有到期债权，且怠于行使该权利，申请执行人可以依据《民法典》的相关规定，向法院提起代位权诉讼，请求法院判决第三人直接向申请执行人履行债务。在代位权诉讼胜诉后，申请执行人可以依据该判决申请法院执行第三人的财产。
   • 执行到期债权：根据《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》的相关条款，如果被执行人不能清偿债务，但对本案以外的第三人享有到期债权的，人民法院可以依申请执行人或被执行人的申请，向第三人发出履行到期债务的通知。第三人在履行通知指定的期限内没有提出异议，而又不履行的，人民法院有权裁定对其强制执行。

3. 操作流程与注意事项：

   • 提交申请：申请执行人需要向法院提交书面申请，说明被执行人对第三人享有到期债权的情况，并提供相关证据。
   • 法院审查：法院会对申请执行人的申请进行审查，核实被执行人对第三人是否确实享有到期债权。
   • 发出通知：如果法院认为申请执行人的申请有根据，会向第三人发出履行到期债务的通知。
   • 第三人异议：第三人在收到通知后，有权在法定期限内提出异议。如果第三人提出异议，法院通常不会对第三人进行强制执行，除非申请执行人能够证明该异议不成立。
   • 强制执行：如果第三人在法定期限内没有提出异议，或者异议不成立，法院有权裁定对第三人进行强制执行。

4. 法律后果与风险提示：

   • 法律后果：如果申请执行人成功通过法律程序执行了被执行人对第三人的债权，那么第三人将直接向申请执行人履行债务，从而满足申请执行人的债权需求。
   • 风险提示：申请执行人在执行过程中需要注意，如果第三人提出异议且异议成立，或者被执行人对第三人的债权并不存在或已消灭，那么申请执行人的执行申请可能会被法院驳回。此外，如果申请执行人滥用执行程序，可能会面临法律责任。

建议：

• 在申请执行前，申请执行人应尽可能收集被执行人对第三人享有到期债权的证据，以便在申请执行时能够提供充分的证明。
• 如果第三人提出异议，申请执行人应积极应对，通过法律途径证明异议不成立，以维护自己的合法权益。
• 在整个执行过程中，申请执行人应密切关注执行进展，及时与法院沟通，确保执行程序的顺利进行。

如有任何进一步的问题或需要更详细的法律指导，请直接向我咨询。