关于您提出的“老公夜不归宿可不可以起诉”的问题，这其实涉及到了法律程序与婚姻关系的多个层面，我需要为您详细解析。
首先，要明确的是，老公夜不归宿这一行为本身，并不直接构成可以起诉的法律事由。起诉通常需要基于具体的法律纠纷或违法行为，而夜不归宿更多是婚姻关系中的一种行为表现，它可能反映了夫妻间的矛盾或问题，但并不直接等同于法律上的过错或违法行为。
接下来，我们分情况讨论：
如果夜不归宿是偶尔发生，且未对婚姻关系造成实质性影响：
- 在这种情况下，建议首先通过沟通协商的方式来解决。夫妻间的矛盾和问题，往往需要通过坦诚的交流来化解。您可以尝试与您的丈夫进行深入的对话，了解他夜不归宿的原因，表达您的感受和担忧，共同寻找解决问题的方法。
如果夜不归宿是频繁发生，且严重影响了婚姻关系：
- 虽然这仍然不直接构成起诉的理由，但您可以考虑将其作为夫妻感情破裂的一个表现，在提起离婚诉讼时作为证据之一。在我国，离婚诉讼的核心标准是“夫妻感情是否确已破裂”。如果夜不归宿的行为严重影响了夫妻间的信任和感情，导致婚姻关系名存实亡，那么法院在判决时可能会考虑这一因素。
- 在提起离婚诉讼前，建议您收集相关证据，如通话记录、短信、社交媒体消息等，以证明您丈夫夜不归宿的频繁程度和对婚姻关系的影响。同时，也可以寻求专业婚姻咨询师或律师的帮助，以更全面地评估您的婚姻状况和法律权益。
关于起诉的特定情形：
- 如果您丈夫的夜不归宿行为伴随着其他违法行为，如家庭暴力、赌博、吸毒等，那么您可以根据这些违法行为向相关部门报案或提起诉讼。这些行为不仅违反了法律，也严重破坏了婚姻关系，是法律所不容许的。
最后，我想强调的是，起诉并不是解决婚姻问题的首选方式。婚姻是两个人共同经营的事业，需要双方的努力和付出。在面临婚姻问题时，建议首先通过沟通协商、寻求亲朋好友帮助或专业婚姻咨询师、律师的协助来解决问题。如果确实无法挽回婚姻关系，再考虑通过法律途径来维护自己的权益。
希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的法律建议，请随时咨询。