针对您提出的问题，即爸妈去世后，妈妈的户口本、身份证以及家里的一些手续被弟媳不给予，您是否可以起诉的问题，以下是我为您提供的详细解答：

首先，要明确的是，您有权继承您母亲的遗产，这包括她的个人财产以及可能涉及的家庭共同财产中她应享有的份额。户口本、身份证等证件，虽然本身不具有直接的经济价值，但它们是处理遗产、办理相关手续的重要依据，因此您有权要求获取这些证件的复印件或相关信息的查询权限。

关于起诉的可能性：

1. 遗产继承纠纷：如果您认为弟媳拒绝提供这些证件或手续，是出于阻碍您继承遗产的目的，那么您可以考虑以遗产继承纠纷为由向法院提起诉讼。在诉讼中，您需要证明您是合法的继承人，以及弟媳的行为确实妨碍了您的继承权。

2. 准备起诉材料：根据法定继承的需要，您需要准备一系列的材料来支持您的诉讼请求。这包括但不限于：

   • 起诉状：明确您的诉讼请求，即要求弟媳提供相关证件或手续，或确认您的继承权等。
   • 所有继承人的身份证复印件、户口本复印件：以证明您的身份和继承人的资格。
   • 死者的死亡证明：医院出具的死亡证明或派出所的户口注销证明。
   • 死者与您的关系证明：如户口本、出生证明等，以证明您是死者的合法继承人。
   • 您所要继承财产范围的相关证据：如房产证、土地证、银行存款证明等，以证明您有权继承的具体财产。

3. 诉讼过程：在诉讼过程中，法院会依法进行审理，并可能要求双方提供证据、进行辩论等。如果法院认定您的诉讼请求有事实和法律依据，那么它会判决弟媳提供相关证件或手续，或确认您的继承权。

关于实际操作中的建议：

1. 尝试协商：在提起诉讼之前，您可以尝试与弟媳进行协商，看是否能够通过友好方式解决问题。这不仅可以节省时间和精力，还可以避免家庭关系的进一步恶化。

2. 寻求法律援助：如果您对法律程序不熟悉或感到困惑，您可以寻求法律援助或咨询专业律师。他们可以为您提供专业的法律建议和帮助，确保您的权益得到充分保护。

3. 保持冷静和理性：在处理这类家庭纠纷时，保持冷静和理性是非常重要的。避免情绪化的行为或言论，以免加剧矛盾或影响诉讼结果。

综上所述，如果您认为弟媳拒绝提供相关证件或手续妨碍了您的继承权，那么您有权向法院提起诉讼。在诉讼过程中，请确保准备充分的证据和材料，并遵循法律程序进行操作。同时，也建议您尝试通过协商方式解决问题，以维护家庭关系的和谐与稳定。