针对您母亲在医院去世，姐姐拿着死亡证明不给您，而您的户口与母亲在一起的情况，以下是关于如何办理死亡注销登记的详细解答：

一、理解办理条件

根据相关规定，公民死亡或者被宣告死亡后，应当在一个月以内，由户主、亲属、抚养人凭死亡人员的居民户口簿、居民身份证及死亡证明材料之一，向死亡人员户口所在地公安派出所申报注销户口登记。在此情况下，您作为母亲的亲属，是有资格进行申报的。

二、准备所需材料

由于姐姐目前持有死亡证明，但您作为户口在一起的亲属，仍然可以准备以下材料进行申报：

1. 您的有效身份证件：如身份证，以证明您的身份。

2. 母亲的居民户口簿：这是证明您与母亲关系的重要文件，也是办理注销登记所必需的。

3. 死亡证明材料：虽然姐姐持有死亡证明，但您可以尝试与姐姐沟通，请求她提供复印件或者由她陪同您一起去办理注销登记。如果沟通无果，您可以考虑以下替代方案：

   • 如果母亲是在医院去世的，您可以尝试联系医院，看是否可以重新出具一份死亡证明或者提供死亡证明的复印件（加盖医院公章）。
   • 如果医院无法提供，您可以咨询当地公安派出所，看是否接受其他能够证明死亡的材料，如火化证明（如果母亲已经火化）等。

三、前往办理地点

您需要前往母亲户口所在地的公安派出所户籍业务窗口进行申报。如果您不确定具体地点，可以咨询当地政务服务中心或者拨打当地公安局的咨询电话进行查询。

四、办理流程

办理流程通常包括申请、受理和办理三个步骤。您到达办理地点后，向工作人员说明情况，提交所需材料，并填写相关申请表格。工作人员会审核您的材料，如果材料齐全且符合规定，他们会受理您的申请并办理注销登记。

五、特殊情况处理

如果姐姐拒绝提供死亡证明，且您无法通过其他途径获取，您可以考虑向当地村（居）民委员会寻求帮助，看他们是否可以协助您进行申报注销户口登记。此外，如果情况复杂或者遇到其他困难，您也可以咨询当地律师或者法律援助机构，寻求法律帮助。

六、注意事项

• 请确保您提供的所有材料都是真实有效的，以免因材料问题导致办理延误或者失败。
• 办理过程中请保持耐心和礼貌，与工作人员良好沟通，以便更快地解决问题。

希望以上解答能够帮助您顺利办理母亲的死亡注销登记。如果您在办理过程中遇到任何问题或者需要进一步的帮助，请随时咨询当地公安派出所或者相关部门。