作为第三人（即“小三”）在原配起诉要求返还共同财产的案件中出庭，确实是一个比较敏感且需要谨慎应对的情况。以下是我从多个角度为你分析并给出的出庭回答建议：

一、明确案件核心与法律依据

首先，要明确案件的核心在于判断赠与行为是否有效，以及你是否需要返还财产。这主要依据《中华人民共和国民法典》中关于夫妻共同财产和赠与行为效力的规定。

1. 夫妻共同财产：根据《民法典》第一千零六十二条，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，为夫妻共同财产，归夫妻共同所有。这意味着，如果赠与的财产属于夫妻共同财产，且未经另一方同意，那么赠与行为可能无效。

2. 赠与行为效力：赠与行为是否有效，取决于多个因素，包括赠与是否出于双方真实意思表示、是否违反公序良俗、是否侵犯另一方的财产权等。

二、出庭回答策略

在出庭时，你可以从以下几个方面进行回答和辩护：

1. 赠与行为的性质与目的：

   • 强调赠与行为是出于个人情感或特定目的（如感谢、帮助等），而非基于不正当关系。
   • 如果可能，提供证据证明赠与行为与婚外情无关，或者赠与是在你不知对方已婚的情况下进行的。

2. 对财产来源的认知：

   • 表明你在接受赠与时，并不知道该财产属于夫妻共同财产，或者不知道对方未经另一方同意进行赠与。
   • 如果确实不知情，可以强调自己作为善意第三人的身份，并请求法院保护你的合法权益。

3. 主观状态与过错程度：

   • 如果你确实不知对方有配偶，可以强调自己的无辜和不知情，减少法院对你恶意第三人的认定。
   • 如果你知情但仍接受赠与，需要准备合理的解释和辩护，比如对方隐瞒了婚姻状况，或者你受到了欺骗等。

4. 赠与财产的性质与价值：

   • 分析赠与财产的性质（如是否为日常消费品、是否具有特殊意义等）和价值大小，以判断赠与行为的合理性和必要性。
   • 如果赠与的是小额财物或具有人身属性的物品，可以强调这些财产的特殊性，以及它们对你个人生活的重要性。

5. 法律条款与案例引用：

   • 引用相关法律条款，如《民法典》中关于夫妻共同财产和赠与行为效力的规定，来支持你的观点。
   • 如果可能，提供类似案例的判决结果，以说明法院在处理类似案件时的倾向和原则。

三、可能面临的法律后果与应对

1. 赠与行为无效：如果法院认定赠与行为无效，你可能需要返还接受的财产。在这种情况下，你可以考虑与对方协商分期返还或寻求其他解决方案。

2. 赠与行为部分有效：如果法院认为赠与行为部分有效，你可能只需返还部分财产或不予返还。这取决于赠与财产的性质、价值以及你的主观状态等因素。

3. 驳回原配诉讼请求：如果法院认为赠与行为合法有效，或者你的权益应得到保护，可能会驳回原配的诉讼请求。在这种情况下，你可以继续保留接受的财产。

四、出庭注意事项

1. 保持冷静与礼貌：在出庭过程中，保持冷静和礼貌是非常重要的。避免情绪化或攻击性的言论，以免给法院留下不良印象。

2. 准备充分证据：提前准备好相关证据，如赠与合同、转账记录、聊天记录等，以支持你的观点和辩护。

3. 遵守法庭纪律：严格遵守法庭纪律和规定，听从法官的指示和安排。不要随意打断对方发言或进行不恰当的言行。

作为第三人出庭回答原配起诉返还共同财产的案件时，需要明确案件核心与法律依据、制定出庭回答策略、了解可能面临的法律后果与应对方法，并遵守出庭注意事项。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。