若双方在原还款协议未履行的情况下，另行达成新协议，可按以下方式处理：

1. 明确新协议的法律性质
   新协议本质上是双方对原债权债务关系的变更或补充，需重点审查其是否构成债务重组、延期履行、部分免除或新增担保等情形。例如：

   • 若新协议延长了还款期限，需注意诉讼时效中断问题（根据《民法典》第195条，诉讼时效自新协议约定的履行期限届满之日起重新计算3年）；
     
   • 若新协议涉及债务金额变更（如减免部分本金或利息），需确保债权人明确放弃权利的意思表示真实，避免后续争议。

2. 新协议的效力认定要点

   • 形式要件：建议采用书面形式，明确约定原协议的变更内容（如“自本协议生效之日起，原协议第X条关于还款期限的约定作废，变更为……”）。若涉及重大利益调整（如债务免除），可要求公证增强证明力；
     
   • 实质要件：需双方意思表示真实，且不违反法律强制性规定（如高利贷限制）。若债务人以胁迫、欺诈手段迫使债权人签订新协议，债权人可依据《民法典》第148-151条主张撤销。

3. 履行新协议的风险提示

   • 对债权人：若新协议放宽了还款条件（如延长期限、降低利息），需在协议中约定“若债务人再次违约，债权人有权要求立即偿还全部剩余债务”，以保留主动权；
     
   • 对债务人：若新协议增加了担保措施（如提供抵押物或保证人），需确保担保手续合法有效（如不动产抵押需办理登记），否则可能面临担保无效风险。

4. 争议解决路径
   若新协议履行中再次产生纠纷，可优先通过协商或调解解决；若协商无果，需依据新协议中的争议解决条款（如约定仲裁或诉讼）处理。需注意：

   • 若原协议已约定仲裁条款，新协议未明确变更的，仍适用原仲裁条款；
     
   • 若新协议未约定管辖法院，债权人可在己方所在地法院起诉（根据《民事诉讼法》第24条，合同纠纷由被告住所地或合同履行地法院管辖，而“合同履行地”通常可认定为债权人所在地）。

建议操作步骤：

1. 整理原协议、新协议文本及履行记录（如转账凭证、沟通记录）；
   
2. 核对新协议是否覆盖原协议关键条款（如金额、期限、违约责任）；
   
3. 若涉及大额债务或复杂条款，可委托律师起草或审核协议，避免遗漏风险点；
   
4. 签订后妥善保管协议原件，并留存履行证据（如债务人按新协议还款的凭证）。
   

如有具体协议内容或履行细节需要分析，可进一步向我提供信息，我会结合实际情况给出针对性建议。