结论：在部队因公致伤未评残也未提出赔偿，现已转业在地方申请补评残未成功的情况下，您仍然可以尝试通过法律途径来维护自己的权益，但具体能否成功需视具体情况和相关证据而定。

分析说明：

1. 关于补评残的申请：

   • 根据相关规定，军人因战、因公致残，未及时评定残疾等级，退出现役后或者医疗终结满3年后，本人（精神病患者由其利害关系人）提出申请补办评定残疾等级，有档案记载或者有原始医疗证明的，可以评定残疾等级。但您已提到在地方申请补评残未成功，这可能意味着您的申请未满足某些条件或缺乏必要的证据。

2. 关于工伤赔偿的请求：

   • 工伤认定：虽然您是在部队因公致伤，但转业到地方后，若该伤害影响您的劳动能力或生活，且未得到妥善赔偿，理论上您仍可以尝试申请工伤认定。不过，由于您已转业，且伤害发生在部队期间，这可能需要您提供充分的证据来证明该伤害与您当前的工作或生活有直接关联，以及该伤害在转业时未得到妥善处理。
   • 赔偿请求：若工伤认定成功，您有权根据《工伤保险条例》等相关法律法规，要求用人单位或相关部门支付相应的工伤赔偿，包括医疗费、伤残补助金、一次性工伤医疗补助金等。但需要注意的是，由于您的伤害发生在部队期间，且已转业，这可能会增加赔偿请求的复杂性和难度。

3. 法律途径与证据收集：

   • 法律途径：若补评残和工伤赔偿请求均遇到困难，您可以考虑通过法律途径来维护自己的权益，如提起行政诉讼或民事诉讼等。
   • 证据收集：在提起任何法律行动之前，您需要收集充分的证据来支持您的请求。这可能包括部队期间的医疗记录、伤情证明、转业时的相关手续、地方申请补评残的拒绝通知等。这些证据将有助于证明您的伤害情况、未得到妥善处理的事实以及您当前的权益受损情况。

行动建议：

1. 再次尝试补评残：尽管您已在地方申请补评残未成功，但您可以尝试联系原部队或相关部门，了解是否有其他途径或程序可以申请补评残。同时，确保您已提供了所有必要的证据和文件。
2. 咨询专业律师：鉴于您的情况较为复杂，建议您咨询一位专注于劳动工伤领域的专业律师。律师可以根据您的具体情况和证据，为您提供更详细的法律建议和行动方案。
3. 准备法律行动：若补评残和协商赔偿均无果，您可以考虑准备法律行动。在此之前，确保您已收集了充分的证据来支持您的请求，并了解了相关的法律程序和规定。

后续思考：在处理此类问题时，您需要考虑到时间因素、证据收集难度以及法律程序的复杂性。因此，建议您尽早采取行动，并寻求专业律师的帮助，以确保您的权益得到妥善维护。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。