挪用公款判实刑出狱后，行为人仍需继续偿还被挪用的款项。这一结论主要基于以下几个方面的考虑：
刑事责任与民事责任的独立性：
- 刑事责任是对犯罪行为人的惩罚，旨在维护社会秩序和法律尊严。而民事责任则是基于行为人对他人财产权益的侵害而产生的赔偿责任。在挪用公款的情况下，行为人因犯罪被判刑，这是对其刑事责任的追究。但这并不免除其民事赔偿责任，即归还被挪用公款的义务。刑罚的执行，如坐牢，不能替代对被挪用公款的归还。
法律规定要求退赔：
- 根据《中华人民共和国刑法》第六十四条的规定，犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还。在挪用公款犯罪中，被挪用的公款属于违法所得，司法机关会依法进行追缴。若判决时公款尚未全部追回，即使犯罪分子服刑期满出狱，也仍负有继续退赔的义务。
权利人有权主张权利：
- 公款的所有权单位，如国家机关、国有公司、企业、事业单位等，作为被侵害方，有权通过民事诉讼等合法途径要求行为人归还被挪用的款项。若行为人拒不履行还款责任，权利人可以向法院申请强制执行，法院有权采取查询、冻结、划拨、拍卖等措施以实现债权。
拒绝偿还的法律后果：
- 如果行为人拒绝偿还挪用的公款，除了可能面临进一步的法律责任，如被强制执行、信用受损等，还可能影响其未来的社会生活和职业发展。因此，从长远来看，履行还款义务也是行为人维护自身权益和社会形象的重要一环。
法律建议：
- 对于已经因挪用公款被判刑并出狱的行为人，建议尽快与公款的所有权单位联系，了解还款的具体情况和要求，并积极履行还款义务。
- 如果行为人确实存在经济困难，无法一次性偿还全部款项，可以与公款的所有权单位协商分期还款的方案，并尽量按照协商的方案履行还款义务。
- 如果行为人对还款义务存在异议或疑问，可以寻求专业律师的帮助，了解自己的法律权益和义务，并依法维护自己的合法权益。
总之，挪用公款判实刑出狱后，行为人仍需继续偿还被挪用的款项。这是法律规定的义务，也是维护社会公正和公平的必要措施。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。