在夫妻一方出轨后，配偶起诉第三者返还赠予的财产的诉讼中，诉讼主体通常包括原告（即出轨方的配偶）和被告（即第三者）。以下是对这一问题的详细分析：
一、诉讼主体的确定
原告：
- 在此类诉讼中，原告通常是出轨方的配偶。这是因为出轨方擅自将夫妻共同财产赠予第三者，侵犯了配偶的财产权益。配偶作为财产的共同所有者，有权要求第三者返还被赠予的财产。
被告：
- 被告则是接受出轨方赠予财产的第三者。第三者作为财产的接受方，在明知或应知出轨方已婚的情况下，仍然接受其赠予的财产，可能构成对配偶财产权益的侵犯，因此应作为被告参与诉讼。
二、法律依据与诉讼理由
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，归夫妻共同所有。出轨方擅自将夫妻共同财产赠予第三者，属于无权处分行为，该赠予行为无效。配偶作为财产的共同所有者，有权要求第三者返还被赠予的财产。
诉讼理由：
- 配偶可以主张出轨方擅自处分夫妻共同财产的行为无效，要求第三者返还被赠予的财产。同时，配偶还可以提供相关证据，如转账记录、聊天记录等，以证明出轨方与第三者之间的赠予行为以及财产的具体数额。
三、诉讼过程中的注意事项
证据收集：
- 在提起诉讼前，配偶应尽可能收集相关证据，以证明出轨方与第三者之间的赠予行为以及财产的具体数额。这些证据可能包括转账记录、聊天记录、证人证言等。
财产保全：
- 如果配偶担心第三者在诉讼过程中转移或隐匿财产，可以向法院申请财产保全措施，以确保被赠予的财产能够得到有效的执行。
法律程序：
- 配偶应按照法律程序提起诉讼，并遵循法院的审理程序。在诉讼过程中，配偶应积极配合法院的调查和审理工作，以维护自己的合法权益。
四、可能面临的法律后果
- 如果法院认定出轨方擅自处分夫妻共同财产的行为无效，并判决第三者返还被赠予的财产，那么第三者应履行判决义务，返还相应的财产。
- 如果第三者拒绝履行判决义务，配偶可以向法院申请强制执行措施，以迫使第三者履行判决义务。
总结来说，在夫妻一方出轨后，配偶起诉第三者返还赠予的财产的诉讼中，诉讼主体通常包括原告（出轨方的配偶）和被告（第三者）。配偶应积极收集证据、遵循法律程序提起诉讼，并可能面临第三者返还财产或法院强制执行的法律后果。如果您在此类问题上还有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。