劳动合同到期不续签与主动辞职在法律性质、经济补偿、后续权益及操作流程上均存在显著区别，以下从四个核心角度为您详细解析：

1. 法律性质与责任归属

• 劳动合同到期不续签：属于合同自然终止的情形，用人单位或劳动者均无需承担违约责任。但若用人单位未提前30日书面通知劳动者不续签（或未支付代通知金），可能面临行政处罚（如劳动监察部门责令改正）。
• 主动辞职：属于劳动者单方解除劳动合同的行为，需提前30日（试用期3日）书面通知用人单位。若未履行通知义务，可能需赔偿用人单位因岗位空缺产生的直接损失（如招聘成本、临时用工费用等），但实践中举证难度较高。

关键区别：不续签是合同到期后的被动选择，而辞职是合同存续期间的主动行为。

2. 经济补偿标准

• 劳动合同到期不续签：
  • 用人单位不续签：需支付经济补偿金，标准为劳动者在单位工作年限×月工资（N）。例如：工作5年，月工资1万元，补偿金为5万元。
  • 劳动者不续签：若用人单位维持或提高原劳动合同条件，劳动者仍拒绝续签的，无需支付补偿；若用人单位降低条件导致劳动者不续签，则需支付N补偿。
• 主动辞职：
  • 一般情况：劳动者主动辞职的，用人单位无需支付经济补偿。
  • 例外情形：若用人单位存在《劳动合同法》第38条规定的违法行为（如拖欠工资、未缴社保、强迫劳动等），劳动者可立即解除合同并主张N补偿。

公式示例：
经济补偿金 = 工作年限 × 月工资（月工资高于当地社平工资3倍的，按3倍封顶计算，且补偿年限不超过12年）。

3. 后续权益影响

• 劳动合同到期不续签：
  • 失业保险金：若非因劳动者原因不续签（如用人单位降低条件），且劳动者已缴纳失业保险满1年，可申领失业金。
  • 再就业限制：无特殊限制，但需注意竞业限制协议（如有）的履行。
• 主动辞职：
  • 失业保险金：通常无法申领（因辞职属于“主动离职”）。
  • 再就业限制：若与原单位签订竞业限制协议，需按协议约定履行，否则可能面临高额违约金。

案例参考：
某员工因公司未缴社保主动辞职，后申请仲裁要求支付经济补偿并补缴社保，仲裁委支持其诉求（依据《劳动合同法》第38条、第46条）。

4. 操作流程与证据留存

• 劳动合同到期不续签：
  • 用人单位：需提前30日书面通知劳动者，并保留送达证据（如EMS回执、签字确认单）。
  • 劳动者：若拒绝续签，需签署书面声明；若因单位降低条件不续签，需留存相关证据（如工资条、岗位调整通知）。
• 主动辞职：
  • 劳动者：需提交书面辞职信（注明离职日期及原因），并要求单位签收或通过EMS邮寄（备注“辞职信”）。
  • 用人单位：需在15日内办理离职手续（如转移社保、出具离职证明）。

风险提示：
若单位拒绝出具离职证明，劳动者可向劳动监察部门投诉或申请仲裁，要求单位承担因此造成的损失（如新单位入职延误的工资损失）。

总结建议

• 若您是劳动者：
  
  • 合同到期前，评估单位是否维持或提高条件，再决定是否续签；
    
  • 主动辞职时，务必保留书面通知证据，避免口头离职引发纠纷。
• 若您是用人单位：
  
  • 不续签合同需提前通知并依法支付补偿；
    
  • 拒绝续签时，避免降低条件或变相逼迫劳动者离职。

如有具体案情（如单位拒付补偿、未缴社保等），可直接向我咨询，我会结合细节为您制定维权方案。