针对餐饮店购买鱼类无相关票据的情况，可能会面临以下处罚及法律后果：

1. 行政处罚：

   • 根据《中华人民共和国食品安全法》的相关规定，食品生产经营者采购食品原料时，应当查验供货者的许可证和食品出厂检验合格证或者其他合格证明，并建立进货查验记录制度。若餐饮店购买鱼类时未索取相关票据，如进货发票、检验合格证明等，这可能构成未履行进货查验义务的违法行为。
   • 行政机关在发现此类违法行为后，有权依据《食品安全法》的规定，对餐饮店进行警告、罚款等行政处罚。罚款的数额可能根据违法行为的严重程度、是否造成危害后果等因素进行裁量，具体数额需由行政机关根据实际情况确定。

2. 民事责任：

   • 如果因餐饮店购买的鱼类存在质量问题，导致消费者食用后出现健康损害，餐饮店可能需要承担民事赔偿责任。这包括赔偿消费者的医疗费、误工费、精神损害抚慰金等损失。
   • 在此类情况下，无相关票据可能成为餐饮店抗辩的难点，因为票据是证明鱼类来源和质量的重要证据。若无法提供有效票据，餐饮店可能难以证明其已尽到合理的审查义务，从而增加承担民事责任的风险。

3. 刑事责任（极端情况下）：

   • 在极端情况下，如果餐饮店购买的鱼类存在严重的质量问题，如含有有毒有害物质，且餐饮店明知或应知而仍然销售，导致消费者出现严重健康损害甚至死亡，餐饮店及其相关责任人员可能构成犯罪，需要承担刑事责任。
   • 虽然这种情况较为罕见，但无相关票据可能加剧餐饮店的法律风险，因为票据是证明其是否明知或应知鱼类存在质量问题的重要证据之一。

法律建议：

• 加强进货管理：餐饮店应建立完善的进货查验制度，确保每次采购都有详细的记录，包括供货者的名称、地址、联系方式，以及食品的名称、规格、数量、生产日期或批号、保质期等信息。同时，应索取并保存好进货发票、检验合格证明等相关票据。
• 定期自查：餐饮店应定期对库存的食品原料进行检查，确保无过期、变质或存在其他质量问题的食品原料。对于发现的问题，应及时处理并记录。
• 增强法律意识：餐饮店应加强对食品安全法律法规的学习，提高法律意识，确保经营活动符合法律法规的要求。

可能面临的法律后果总结：

餐饮店购买鱼类无相关票据，可能面临行政处罚、民事责任以及在极端情况下的刑事责任。因此，建议餐饮店加强进货管理，确保每次采购都有详细的记录和票据，以降低法律风险。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。