结论：工程已完工交付使用后，是否还存在发包方先行垫付农民工工伤费用的问题，这主要取决于发包方与承包方之间的合同约定以及相关法律法规的规定。以下从不同角度进行分析：

1. 合同约定角度：

   • 如果发包方与承包方在合同中明确约定了，在工程完工交付使用后，若发生农民工工伤事故，由发包方先行垫付相关费用，那么发包方就需要按照合同约定履行垫付义务。
   • 反之，如果合同中没有此类约定，或者约定了由承包方承担工伤费用，那么发包方就没有先行垫付的法定义务。

2. 法律法规角度：

   • 根据《工伤保险条例》等相关法律法规，用人单位（通常是承包方）应当为其员工（包括农民工）缴纳工伤保险费，员工发生工伤事故时，由工伤保险基金支付相关费用。
   • 如果承包方未依法缴纳工伤保险费，导致农民工无法享受工伤保险待遇，那么根据《社会保险法》等相关规定，农民工的工伤费用应由承包方承担。在此情况下，如果发包方与承包方之间有关于垫付费用的特别约定，或者发包方出于人道主义考虑愿意先行垫付，那么发包方可以垫付，但这并非其法定义务。
   • 特别地，如果发包方将工程违法分包给不具备用工主体资格的组织或个人，导致农民工发生工伤事故，根据相关司法解释，发包方可能需要与承包方承担连带赔偿责任。但这并不意味着发包方必须先行垫付所有费用，而是可能在最终赔偿时与承包方共同承担责任。

3. 实际操作角度：

   • 在工程实践中，为了保障农民工的合法权益和工程的顺利进行，发包方和承包方可能会在合同中约定一些关于工伤费用垫付和追偿的条款。这些条款可能涉及垫付的条件、程序、追偿的方式等。
   • 如果发生工伤事故，发包方和承包方应根据合同约定和相关法律法规，及时、妥善地处理工伤费用问题。如果双方对费用承担有争议，可以通过协商、调解、仲裁或诉讼等方式解决。

建议：

• 对于发包方而言，在签订工程合同时，应明确约定工伤费用的承担方式和垫付程序，以避免后续争议。
• 对于承包方而言，应依法为农民工缴纳工伤保险费，确保农民工在发生工伤事故时能够享受工伤保险待遇。
• 如果发生工伤事故，双方应积极沟通、协商处理费用问题，必要时可以寻求法律援助或咨询专业律师。

如有更多关于劳动工伤方面的疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。