结论：公职人员婚内出轨，即使退休后，如果存在相关证据且符合法律程序，仍然有可能被追查，但具体追查方式和结果会受到多种因素的影响。
分析说明：
法律责任的持续性：
- 公职人员在职期间的行为，如果违反了法律法规或职业道德规范，其法律责任并不会因为退休而自动消除。婚内出轨，虽然主要涉及道德层面，但如果伴随有重婚、与他人同居等违法行为，则可能触犯法律，需要承担相应的法律责任。
- 退休后，如果发现有在职期间的违法行为，相关部门仍然有权进行调查和处理，但需注意证据的收集和法律程序的遵循。
证据的收集与保存：
- 追查婚内出轨行为，关键在于证据的收集。这包括但不限于通信记录、照片、视频、证人证言等。
- 证据的保存也至关重要，因为随着时间的推移，一些证据可能会灭失或变得难以获取。因此，如果怀疑有婚内出轨行为，应尽早收集并保存相关证据。
法律程序的遵循：
- 即使退休后，对公职人员的追查也需要遵循严格的法律程序。这包括立案、调查、取证、审理等环节。
- 在追查过程中，必须确保程序的合法性和公正性，以保护当事人的合法权益。
实际操作的难度：
- 退休后追查婚内出轨行为，实际操作上可能存在一定的难度。因为随着时间的推移，一些证据可能已经灭失，证人也可能难以联系或记忆模糊。
- 此外，退休后的公职人员可能不再受原单位的直接管理，这也增加了追查的难度。
特殊场景：
- 如果婚内出轨行为伴随有重婚、与他人同居等违法行为，且这些行为在退休后仍然持续或被发现，那么相关部门仍然有权进行追查和处理。
- 如果婚内出轨行为仅涉及道德层面，没有触犯法律，那么退休后一般难以通过法律手段进行追查。但可以通过家庭内部协商、调解等方式解决相关问题。
后续行动建议：
- 如果您怀疑有公职人员婚内出轨的行为，且希望进行追查，建议尽早收集并保存相关证据。
- 同时，您可以咨询专业的法律人士，了解具体的法律程序和追查方式，以确保您的权益得到保护。
- 如果涉及家庭内部矛盾，也可以考虑通过家庭调解、心理咨询等方式解决相关问题，以维护家庭和谐。
法律背景：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻应当互相忠实、互相尊重、互相关爱。婚内出轨行为违反了这一原则，但主要涉及道德层面。
- 如果婚内出轨行为伴随有重婚、与他人同居等违法行为，则可能触犯《中华人民共和国刑法》的相关规定，需要承担刑事责任。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。