淘宝店铺在家人去世后，是可以转至其他人名下的，但具体操作需依据淘宝平台的规定以及相关法律法规进行。以下从不同角度为您详细分析：
一、淘宝平台规定
店铺继承与过户：
- 淘宝平台对于店铺的继承与过户有明确的规定。在家人去世后，其淘宝店铺作为遗产的一部分，可以依法进行继承。
- 继承人需要向淘宝平台提供相关的继承证明文件，如死亡证明、继承权公证书等，以证明其继承资格。
- 淘宝平台在审核通过后，会协助完成店铺的过户手续，将店铺转至继承人名下。
店铺转让：
- 如果继承人希望将店铺转让给非继承人，这通常需要通过淘宝平台的正规转让流程进行。
- 转让过程中，双方需要签订转让协议，并遵守淘宝平台的相关规定，如交易方式、费用支付等。
- 淘宝平台可能会对转让进行一定的审核，以确保交易的合法性和安全性。
二、相关法律法规
继承法：
- 根据《中华人民共和国民法典》中关于继承的规定，家人去世后，其遗产（包括淘宝店铺）应依法进行继承。
- 继承人有权继承被继承人的财产，包括网络虚拟财产如淘宝店铺。
电子商务法：
- 《中华人民共和国电子商务法》对电子商务经营者的权益保护、交易规则等进行了规定。
- 在店铺继承与转让过程中，应遵守电子商务法的相关规定，确保交易的合法性和合规性。
三、操作建议
了解淘宝平台规定：
- 在进行店铺继承或转让前，建议先详细了解淘宝平台的相关规定和流程。
- 可以登录淘宝卖家中心或联系淘宝客服，获取具体的继承与转让指南。
准备相关证明文件：
- 根据淘宝平台的要求，准备相关的继承证明文件，如死亡证明、继承权公证书等。
- 如果进行店铺转让，还需要准备转让协议等文件。
遵守法律法规：
- 在整个继承与转让过程中，应严格遵守相关法律法规，确保交易的合法性和合规性。
- 如果遇到法律问题或纠纷，建议及时咨询专业律师，以维护自身权益。
四、可能遇到的法律后果
如果未经合法继承或转让程序，擅自使用或处置淘宝店铺：
- 可能构成侵权行为，侵犯原店铺所有者的权益。
- 可能面临淘宝平台的处罚，如店铺被封禁、账号被冻结等。
- 如果涉及金额较大或情节严重，还可能承担法律责任。
如果在进行店铺继承或转让过程中，违反相关法律法规：
- 可能面临行政处罚或刑事责任。
- 如因违法行为导致他人损失，还需承担民事赔偿责任。
综上所述，淘宝店铺在家人去世后是可以转至其他人名下的，但需遵循淘宝平台的规定和相关法律法规。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。