结论：关于姐姐借给弟弟的5000元，四五年未还，现在是否还能要回，这主要取决于借款是否约定了还款期限以及诉讼时效的情况。以下从不同角度进行分析：

1. 若借款时约定了还款期限：

   • 法律背景：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。诉讼时效期间自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。如果借款时约定了还款期限，那么从还款期限届满之日起算，三年内姐姐有权向弟弟主张还款。
   • 法律后果：如果在这三年内姐姐没有向弟弟主张还款，且没有诉讼时效中断、中止等法定情形，那么诉讼时效期间届满后，弟弟可以提出不履行还款义务的抗辩，姐姐将丧失通过诉讼途径强制弟弟还款的权利。但需要注意的是，诉讼时效届满并不意味着债务消灭，弟弟仍然有自愿还款的义务。
   • 建议：姐姐应尽快与弟弟沟通，确认还款事宜，并保留好相关证据（如借条、转账记录等）。如果弟弟拒绝还款，姐姐可以考虑在诉讼时效期间内提起诉讼。

2. 若借款时未约定还款期限：

   • 法律背景：根据《中华人民共和国民法典》的规定，未约定履行期限的合同，不能确定履行期限的，诉讼时效期间从债权人要求债务人履行义务的宽限期届满之日起计算，或者从债务人明确表示不履行义务之日起计算。在民间借贷中，如果未约定还款期限，姐姐可以随时要求弟弟还款。
   • 法律后果：在这种情况下，姐姐要求弟弟还款的行为将触发诉讼时效的计算。如果姐姐在合理期限内（如给予弟弟一定的宽限期）要求弟弟还款，而弟弟拒绝，那么姐姐可以在诉讼时效期间内提起诉讼。
   • 建议：姐姐应尽快与弟弟沟通，明确要求还款，并保留好相关证据。如果弟弟拒绝还款或无法联系到弟弟，姐姐可以考虑通过法律途径解决。

3. 关于诉讼时效的中断和中止：

   • 法律背景：在诉讼时效期间内，如果发生法定事由（如债权人向债务人提出履行请求、债务人同意履行义务等），将导致诉讼时效中断，从中断、有关程序终结时起，诉讼时效期间重新计算。此外，如果因不可抗力或其他障碍不能行使请求权，诉讼时效将中止，从中止时效的原因消除之日起满六个月，诉讼时效期间届满。
   • 建议：如果姐姐在诉讼时效期间内与弟弟有过沟通或协商还款事宜，应保留好相关证据（如聊天记录、录音等），以证明诉讼时效的中断或中止。

额外提醒：

• 姐姐在主张还款时，应确保有充分的证据证明借款事实的存在（如借条、转账记录、聊天记录等）。
• 如果姐姐与弟弟之间的借款关系复杂或存在争议，建议姐姐咨询专业律师以获取更具体的法律建议。

行动建议：

• 姐姐应尽快与弟弟沟通，明确还款事宜，并保留好相关证据。
• 如果弟弟拒绝还款或无法联系到弟弟，姐姐可以考虑在诉讼时效期间内提起诉讼或咨询专业律师以获取法律帮助。