关于发生死亡1人时，《安全生产法》对车间主任的处罚相关规定，需结合具体情形来分析，但总体来说，车间主任可能面临行政处罚，若构成犯罪还需承担刑事责任。以下从不同角度进行详细分析：
一、行政处罚角度
根据《中华人民共和国安全生产法》的相关规定，生产经营单位的主要负责人（包括车间主任，若其被认定为该层级负责人）未履行本法规定的安全生产管理职责，导致发生生产安全事故的，安全生产监督管理部门将依法对其进行处罚。具体处罚措施可能包括：
罚款：根据事故等级和具体情况，车间主任可能面临上一年年收入一定比例的罚款。例如，若事故被认定为一般事故（造成3人以下死亡），车间主任可能面临上一年年收入百分之三十的罚款。但需注意，具体罚款比例需根据事故调查报告和安全生产监督管理部门的认定来确定。
撤职处分：若车间主任在事故中负有主要责任，还可能面临撤职处分。这一处分通常由其所在单位或上级主管部门作出。
行业禁入：在特定情况下，如车间主任的行为构成严重违法或犯罪，还可能被禁止在一定期限内担任相关行业的生产经营单位主要负责人。
二、刑事责任角度
若车间主任的行为构成犯罪，如重大责任事故罪、玩忽职守罪等，还将依法承担刑事责任。具体来说：
重大责任事故罪：根据《中华人民共和国刑法》第一百三十四条的规定，在生产、作业中违反有关安全管理的规定，因而发生重大伤亡事故或者造成其他严重后果的，处三年以下有期徒刑或者拘役；情节特别恶劣的，处三年以上七年以下有期徒刑。若车间主任的行为符合该罪构成要件，将依法受到刑事处罚。
玩忽职守罪：若车间主任作为国家机关工作人员（如国有企业中的车间主任），在安全生产管理中玩忽职守，致使公共财产、国家和人民利益遭受重大损失的，还将构成玩忽职守罪。根据《中华人民共和国刑法》第三百九十七条的规定，将依法受到三年以下有期徒刑或者拘役；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑的处罚。
三、实际案例与法律适用
在实际案例中，车间主任是否受到处罚以及处罚的轻重，通常取决于事故的具体原因、车间主任的职责履行情况、事故后果的严重程度以及相关法律法规的适用。例如，若车间主任已经履行了基本的安全生产管理职责，但事故是由于不可抗力或第三方原因造成的，那么车间主任可能不会受到处罚或处罚较轻。反之，若车间主任存在严重失职或违法行为，导致事故发生，那么其将面临严厉的处罚。
四、建议与措施
为避免类似事故的发生和减轻可能的法律责任，车间主任应：
严格履行安全生产管理职责：确保车间内的安全生产规章制度得到严格执行，定期组织安全检查和隐患排查，及时消除安全隐患。
加强员工安全培训：提高员工的安全意识和操作技能，确保员工能够正确、安全地操作设备。
及时报告和处理事故：一旦发生事故，应立即报告并启动应急预案，积极配合事故调查和处理工作。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会结合你的具体情况，为你提供更详细的法律建议。