结论：针对您描述的情况，即情人关系期间转账用于生意，现在关系破裂对方不还钱，您可以通过法律途径来维护自己的权益，但具体能否追回款项以及追回的金额，需根据转账的性质、证据的充分性以及法律的具体规定来判断。以下是从不同角度进行的分析：
一、转账性质的判断
借款性质：
- 如果转账时双方有明确的借款合意，比如有借条、聊天记录等证明这笔钱是借给对方的，那么这笔转账就属于借款性质。
- 在这种情况下，您有权要求对方按照约定的期限和方式归还借款。如果对方不还，您可以向法院提起诉讼，要求对方履行还款义务。
投资性质：
- 如果转账是作为对生意的投资，那么这笔转账就属于投资性质。
- 投资有风险，如果生意亏损，您可能无法全额追回投资款。但是，如果对方存在欺诈、挪用资金等违法行为，您可以向相关部门报案，并寻求法律救济。
赠与性质：
- 如果转账时双方没有明确的借款或投资合意，而是出于情感上的赠与，那么这笔转账就可能被认定为赠与性质。
- 赠与一旦完成，除非存在法定撤销情形（如受赠人严重侵害赠与人或其近亲属的合法权益等），否则赠与人不得要求返还。
二、证据的收集与整理
转账记录：
- 保留好转账的银行流水、支付宝或微信转账记录等，这些是证明转账事实的重要证据。
沟通记录：
- 收集与对方关于转账的聊天记录、短信、邮件等，这些可以证明转账的性质和目的。
其他证据：
- 如果有借条、投资协议等书面证据，务必妥善保管。
- 如果可能，还可以寻找证人证言来支持您的主张。
三、法律途径的选择
协商：
- 在采取法律行动之前，您可以先尝试与对方协商，看是否能够达成还款协议。
调解：
- 如果协商无果，您可以寻求第三方调解机构的帮助，如人民调解委员会等。
诉讼：
- 如果调解也无果，您可以向法院提起诉讼，要求对方归还借款或赔偿投资损失。
- 在诉讼过程中，您需要提供充分的证据来支持自己的主张。
四、可能面临的法律后果
如果转账被认定为借款：
- 您有权要求对方归还借款本金及可能的利息（如果双方有约定）。
- 如果对方不履行还款义务，法院可以强制执行对方的财产。
如果转账被认定为投资：
- 您可能需要根据投资协议或公司章程等文件来主张自己的权益。
- 如果对方存在违法行为，您还可以寻求刑事救济。
如果转账被认定为赠与：
- 除非存在法定撤销情形，否则您可能无法要求对方返还赠与的财产。
建议：鉴于您的情况比较复杂，且涉及金额可能较大，我建议您尽快咨询专业律师（即我本人，王志伟律师，专注于经济纠纷、合同纠纷领域），以便更详细地了解您的权益和可能的法律途径。在咨询时，请提供尽可能多的证据和信息，以便律师能够更准确地评估您的情况并给出具体的法律建议。