在机动车双行道转弯时与正在超车的电动车发生碰撞，责任划分确实是一个需要细致分析的问题。以下是我根据交通法规和事故处理经验，为您提供的详细分析：
一、责任划分的基本原则
首先，我们要明确的是，责任划分主要依据《道路交通事故处理程序规定》，即根据双方行为对事故发生所起的作用及过错的严重程度来判定。这包括一方过错导致事故、多方过错分别承担责任、各方均无过错则无责任，以及一方故意造成事故他方无责任等几种情况。
二、具体责任划分分析
电动车超车时的责任：
- 电动车在超车时，应当确保安全距离，并遵守交通规则，如不得在禁止超车的路段超车，超车时应当提前开启转向灯等。
- 如果电动车在超车过程中未遵守这些规则，如强行超车、未保持安全距离等，导致与转弯的机动车发生碰撞，电动车驾驶员可能需要承担一定的责任。
机动车转弯时的责任：
- 机动车在转弯时，应当遵守“转弯让直行”的基本原则，即转弯车辆应当礼让直行车辆先行。
- 如果机动车在转弯时未观察路况、未提前开启转向灯、强行转弯等，导致与正在超车的电动车发生碰撞，机动车驾驶员可能需要承担主要或全部责任。
双方共同责任的情况：
- 如果电动车在超车时和机动车在转弯时都存在过错，如电动车未保持安全距离，机动车也未适当减速避让，那么双方将根据各自的过错程度承担相应的责任。这可能是同等责任，也可能是主次责任。
三、责任划分的综合考虑因素
在确定责任时，交警会综合考虑多个因素，包括但不限于：
- 双方是否遵守了交通规则，特别是“转弯让直行”和超车时的安全规定；
- 事故发生时交通信号灯的状态（如果有的话）；
- 双方驾驶员是否尽到了观察路况的义务；
- 现场勘查结果、车辆行驶轨迹、证人证言等证据。
四、处理建议
- 在发生事故后，双方应保持冷静，立即停车并保护现场，同时配合交警进行现场勘查和调查取证工作。
- 如果对责任划分有争议，可以向交警部门申请复议，或者通过诉讼途径解决。在复议或诉讼过程中，提供充分的证据来支持自己的观点是非常重要的。
- 无论责任如何划分，遵守交通规则、确保行车安全始终是每位驾驶员的首要责任。因此，在日常驾驶中，我们应该时刻保持警惕，遵守交通法规，以减少事故的发生。
综上所述，机动车双行道转弯时与正在超车的电动车发生碰撞的责任划分需要综合考虑多个因素。通过细致的分析和判断，才能确保责任划分的准确性和公正性。希望这些分析能对您有所帮助。