结论：被执行人离婚后，是否还能起诉另一方，这主要取决于起诉的具体事由以及离婚时财产分割、债务承担等协议或判决的情况。以下从不同角度进行分析：

1. 若起诉事由与离婚协议或判决无关：

   • 如果被执行人想要起诉另一方的事由，与离婚时双方达成的财产分割协议、子女抚养协议或法院的判决无关，比如另一方在离婚后实施了侵权行为（如诽谤、家庭暴力等），或者存在其他民事纠纷（如合同纠纷、财产侵权等），那么被执行人完全有权依法向法院提起诉讼，要求另一方承担相应的法律责任。

2. 若起诉事由与离婚协议或判决有关，但涉及未处理事项：

   • 如果离婚时，双方对某些财产或债务的处理存在遗漏或未明确约定，而被执行人现在发现这些问题并希望起诉另一方进行处理，那么根据《民法典》的相关规定，被执行人可以在发现之日起一定期限内（如一年内，具体根据法律规定和案件情况）向法院提起诉讼，请求对遗漏或未明确约定的财产或债务进行分割或处理。

3. 若起诉事由涉及离婚时已处理的财产或债务，但认为处理不公：

   • 如果被执行人认为离婚时对财产或债务的处理存在不公平或不合理的情况，比如另一方隐藏、转移、变卖、毁损夫妻共同财产，或伪造债务企图侵占另一方财产等，那么被执行人可以在发现之日起一定期限内（同样根据法律规定和案件情况）向法院提起诉讼，请求重新分割财产或确认债务承担。但需要注意的是，这种情况下起诉的难度可能较大，因为需要提供充分的证据证明另一方的行为存在恶意或违法性。

4. 若涉及执行过程中的问题：

   • 如果被执行人是因为与另一方的离婚纠纷而被法院列为被执行人，且现在想要起诉另一方以解决执行过程中的问题（如另一方不履行离婚协议或判决中的义务等），那么这实际上是一个执行异议或执行救济的问题。在这种情况下，被执行人应该通过向执行法院提出执行异议或申请执行救济等途径来解决问题，而不是直接起诉另一方。当然，如果执行过程中发现另一方存在新的违法行为或需要追加被执行人等情况，被执行人也可以依法向法院提起相关诉讼。

法律建议：

• 在决定是否起诉另一方之前，被执行人应该仔细审查离婚协议或判决的内容，明确自己的权利和义务。
• 如果认为离婚协议或判决存在不公平或不合理的情况，或者发现另一方存在违法行为或需要追加被执行人等情况，建议及时咨询专业律师并收集相关证据。
• 在起诉过程中，被执行人应该遵循法律程序和规定，确保自己的诉讼请求合法、合理且有可能得到法院的支持。

可能法律后果：

• 如果被执行人的诉讼请求得到法院的支持，那么另一方可能需要承担相应的法律责任，如赔偿损失、重新分割财产等。
• 如果被执行人的诉讼请求被法院驳回或不被支持，那么被执行人可能需要承担诉讼费用等不利后果，并且无法通过法律途径解决自己与另一方之间的纠纷。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。