结论：
详细分析：
一、刑事途径
从法律角度看，一方继承人私自侵占遗产有可能涉嫌侵占罪。根据《中华人民共和国刑法》第二百七十条的规定，将代为保管的他人财物非法占为己有，数额较大且拒不退还的，将面临二年以下有期徒刑、拘役或者罚金的处罚；若数额巨大或有其他严重情节，则可能面临二年以上五年以下有期徒刑，并处罚金的严厉惩罚。
在报案前，合法继承人应尽可能收集相关证据，包括遗产被占有的事实、占有人的身份信息、遗产的价值证明等，以便公安机关能够迅速而准确地展开调查。同时，继承人也需要明确自己的继承人身份，并准备好如遗嘱、继承权公证书等相关的继承证明文件。
公安机关接到报案后，会进行初步调查以了解案件的基本情况。如果认为存在犯罪事实，公安机关会立案侦查，进一步收集证据，并对犯罪嫌疑人采取必要的强制措施。侦查终结后，案件将被移送检察机关审查起诉。检察机关经审查确认犯罪嫌疑人犯罪事实清楚、证据确实充分的，会向人民法院提起公诉。最终，人民法院将依法对被告人作出判决。
二、民事途径
除了刑事途径外，合法继承人还可以选择民事途径来维权。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，权利人可以直接向人民法院提起诉讼，请求侵占人返还原物并承担损害赔偿责任。这一途径与刑事途径并不冲突，继承人可以根据实际情况选择最适合自己的维权方式。
在提起民事诉讼时，合法继承人需要准备充分的证据来证明自己的继承权以及对方存在侵占遗产的事实。这些证据可能包括遗嘱、继承权公证书、遗产清单、占有人的承认或相关证人证言等。
三、关于屋屋证明（假设为房产证明）
如果侵占的遗产包括房产，那么房产证明是证明房产归属的重要文件。在报案或提起民事诉讼时，合法继承人应提供房产证明作为证据之一，以证明自己对房产的合法继承权。如果房产证明被侵占人持有或藏匿，合法继承人可以向相关部门申请调取或补办房产证明，或者通过其他方式证明房产的归属。
总结与建议：
面对一方继承人私自侵占遗产的情况，合法继承人应保持冷静，及时收集证据并明确自己的继承人身份。根据实际情况选择刑事途径或民事途径来维权，或者同时采取两种途径以增加维权的成功率。在维权过程中，如果遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。我将根据您的具体情况提供专业的法律意见和帮助。