当劳动合同到期面临离职的情况时，无论是您主动选择不续签，还是用人单位决定不再续签，都需要遵循一定的法律程序和注意事项来确保离职过程的顺利进行，并保障您的合法权益。以下是一份详细的操作指南：
一、员工主动选择不续签劳动合同
确认合同状态：
- 首先，确认劳动合同是否已到期，并检查是否存在自动延续的情形（如女职工在孕期、产期、哺乳期等）。若存在这类情况，劳动合同将自动延续至相应情形消失时终止。
提前通知用人单位：
- 若您决定不再续签劳动合同，应提前一定时间（通常为30日，具体根据当地法律或公司政策）以书面形式通知用人单位。提交《不续签劳动合同通知书》，明确表达离职意愿及具体离职日期。
工作交接：
- 在通知期间，与相关人员进行工作交接，包括文件、项目、客户信息等，确保公司正常运营不受影响。这是体现您职业素养和责任感的重要环节。
结算薪资与经济补偿：
- 确保用人单位在离职时结算并支付您的工资。若因用人单位原因导致劳动合同未续签，且不属于用人单位维持或提高劳动合同约定条件续订而劳动者不同意续订的情形，您有权要求用人单位按工作年限支付经济补偿。
办理离职手续：
- 归还公司物品，如门禁卡、工作服等。
- 办理社保和公积金的减员手续。
- 要求用人单位出具解除或终止劳动合同的证明，这是您未来求职及办理失业登记等重要凭证。
二、用人单位决定不再续签劳动合同
接收通知：
- 若用人单位决定不再续签劳动合同，您应接收其发出的《劳动合同到期不再续签通知书》，并仔细阅读其中说明的不再续签原因和离职日期等信息。
工作交接：
- 按照公司规定进行工作交接，确保工作的连续性和公司的正常运营。
结算薪资与经济补偿：
- 确保用人单位在离职时结算并支付您的工资，并支付相应的经济补偿（除用人单位维持或提高劳动合同约定条件续订而劳动者不同意续订的情形）。
接收离职证明与办理相关手续：
- 接收用人单位出具的解除或终止劳动合同的证明。
- 确保用人单位在十五日内为您办理档案和社会保险关系转移手续。
三、通用注意事项
遵守法律法规：
- 在整个离职过程中，务必遵守当地的劳动法律法规及公司内部的规章制度，避免产生不必要的法律纠纷。
保持专业态度：
- 无论对这份工作有何感受，都应保持专业和尊重的态度，与同事和雇主友好告别。这有助于维护您的职业形象，并为未来的职业发展奠定良好基础。
咨询专业人士：
- 如遇复杂情况或疑问，建议及时咨询当地的劳动法律专业人士或公司的人力资源部门。他们可以提供更具体的法律建议和支持，确保您的离职过程顺利且符合法律法规要求。
保护个人权益：
- 如遇不公正对待或权益受损，如用人单位未支付经济补偿、未出具离职证明等，您有权向当地劳动监察部门投诉或申请劳动仲裁，以维护自己的合法权益。
总之，劳动合同到期离职是一个涉及多个法律知识点的过程。通过提前通知、检查工作交接、结算薪资及经济补偿、办理离职手续等步骤，您可以确保离职过程的顺利进行，并保障自己的合法权益。如有需要，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和支持。