订单逾期交货取消合同的发函，应当明确表达取消合同的意图、依据的事实及理由，并附上相关证据材料（如有），同时要求对方承担相应的违约责任。以下是一份发函的示例框架及要点说明：

1. 函件标题：

   • 标题应简明扼要，直接表明函件的主要内容，如“关于因逾期交货取消《XXX合同》的通知函”。

2. 函件正文：

   • 开头部分：简要介绍双方签订的合同情况，包括合同名称、编号、签订日期等基本信息。
   • 事实陈述：详细说明对方逾期交货的具体情况，包括逾期的时间、交货期限的约定、实际交货时间（或未交货的事实）等。
   • 取消合同依据：明确指出根据合同中的哪一条款或相关法律法规，因对方逾期交货，己方有权取消合同。
   • 取消合同决定：正式表达取消合同的决定，并说明取消合同的生效时间（通常为函件送达对方之时或函件中指定的时间）。
   • 违约责任要求：根据合同约定或相关法律法规，要求对方承担因逾期交货而给己方造成的损失，包括但不限于直接损失、间接损失、违约金等。
   • 证据材料附注：如有相关证据材料（如合同、交货单、沟通记录等），应在函件中注明并附上复印件或扫描件。

3. 结尾部分：

   • 表达希望对方能够认真对待此事，并尽快与己方联系以协商解决后续事宜。
   • 留下己方的联系方式，包括联系人姓名、电话、邮箱等，以便对方回复。

示例函件：

关于因逾期交货取消《XXX合同》的通知函

致[对方公司名称]：

我司与贵司于[合同签订日期]签订了《XXX合同》（合同编号：[合同编号]），约定贵司应于[交货期限]前向我司交付[货物名称及规格]。然而，截至本函发出之日，贵司仍未履行交货义务，已构成严重逾期。

根据《XXX合同》第[条款编号]条之约定，以及《中华人民共和国合同法》等相关法律法规的规定，因贵司逾期交货，我司有权取消本合同。现我司正式通知贵司，自本函送达贵司之时起，取消《XXX合同》。

贵司的逾期交货行为已给我司造成了重大损失，包括但不限于生产停滞、客户流失等。我司将保留追究贵司违约责任的权利，并要求贵司赔偿我司因此遭受的全部损失。

请贵司在收到本函后[指定时间，如3个工作日内]与我司联系，以协商解决后续事宜。如有相关证据材料，请一并附上。

特此通知！

[我司名称] [联系人姓名] [联系电话] [联系邮箱] [日期]

在发送函件前，请务必确保函件内容的真实性和准确性，并保留好相关证据材料。如有需要，可以向我进一步咨询具体的法律问题或寻求法律帮助。