如面临逾期情况并收到发函至单位的通知，应首先确认函件的真实性，并尽快与债权人沟通协商解决方案。以下是对此问题的详细分析：

一. 确认函件真实性

1. 核实函件来源：收到函件后，首先要核实函件的来源，确认是否确实来自债权人或相关机构。可以通过电话、邮件等方式与债权人进行联系，确认函件的真实性。
2. 查看函件内容：仔细阅读函件内容，了解逾期的具体情况、还款要求以及可能面临的法律后果。如果函件内容含糊不清或存在疑问，应及时向债权人咨询。

二. 与债权人沟通协商

1. 主动沟通：在确认函件真实性后，应尽快与债权人取得联系，主动说明逾期原因，并表达还款意愿。通过沟通，可以了解债权人的具体要求，为后续的协商打下基础。
2. 协商解决方案：根据债权人的要求，结合自身的实际情况，提出可行的还款方案。例如，可以申请延期还款、分期还款或减免部分利息等。在协商过程中，应保持诚恳的态度，积极寻求双方都能接受的解决方案。

三. 避免不良影响

1. 及时告知单位：如果函件确实要发往单位，且内容可能涉及个人声誉或工作稳定，应提前告知单位相关部门，做好解释工作，避免造成不必要的误会或影响。
2. 积极履行协议：一旦与债权人达成协议，应严格按照协议内容履行还款义务。如遇特殊情况无法按时还款，应及时与债权人沟通，说明情况并寻求解决方案。

我建议：在面对逾期情况时，应保持冷静，积极应对。通过确认函件真实性、与债权人沟通协商以及避免不良影响等步骤，可以有效解决逾期问题，维护个人声誉和信用记录。如有进一步需要，您可以继续咨询我。