要留存副院长长期上班迟到的证据，可以从以下几个角度进行操作，以下结论和建议供你参考：

1. 考勤记录
   考勤记录是最直接、最客观的证据之一。如果单位有电子考勤系统（如打卡机、指纹识别、人脸识别等），可以定期导出或截图保存其迟到记录。如果单位使用纸质考勤表，可以拍照或复印留存，并注意记录考勤表的管理人员和保存方式，以确保证据的真实性和关联性。

2. 监控录像
   如果单位在办公场所安装了监控摄像头，可以申请调取相关时间段的录像作为证据。需要注意的是，监控录像的调取需符合单位规定或法律程序，避免侵犯他人隐私。如果是公共区域的监控，通常可以作为合法证据使用。

3. 同事证言
   可以请熟悉情况的同事出具书面证言，证明副院长长期迟到的事实。证言需注明证人的姓名、职务、联系方式，并尽量详细描述迟到的时间、频率和具体情况。如果有多名同事愿意作证，证据的证明力会更强。

4. 工作记录或邮件
   如果副院长的迟到影响了工作安排（如会议迟到、任务延误等），可以保存相关的工作记录、会议纪要或邮件往来，间接证明其迟到行为。例如，会议通知中明确的时间与其实际到会时间的对比，可以作为辅助证据。

5. 书面投诉或举报材料
   如果单位有内部投诉机制，可以向相关部门提交书面投诉材料，详细说明副院长迟到的情况，并附上相关证据。投诉材料需留存副本，以备后续使用。

注意事项：

• 合法性：收集证据时需确保手段合法，不得通过窃听、偷拍等侵犯隐私的方式获取证据。
• 完整性：证据需尽量完整，能够形成完整的证据链，避免单一证据的片面性。
• 及时性：发现迟到行为后应及时留存证据，避免时间过长导致证据灭失或难以取证。
• 保密性：在证据收集和使用过程中，需注意保护个人隐私和单位信息，避免泄露或滥用。

如果有进一步的法律问题或需要具体操作指导，可以直接向我咨询。