刑事案件未结束，民事案件是可以立案的，但需分情况讨论。以下从不同角度为你详细分析：
一、法律原则层面
我国法律遵循“刑民分离”原则，即刑事案件和民事案件是两个独立的法律程序，它们之间并不互相排斥或依赖。刑事案件主要关注的是犯罪行为的定性和量刑，而民事案件则主要关注的是民事权益的纠纷和赔偿。因此，在刑事案件未结束的情况下，并不影响民事案件的立案和审理。
二、实际操作层面
民事案件独立立案：
- 在刑事案件侦查、审查起诉或审判阶段，如果受害人或相关民事主体认为自己的民事权益受到了侵害，并希望通过民事诉讼来维护自己的权益，那么他们可以向人民法院提起民事诉讼，要求侵权人承担民事责任。
- 人民法院在受理民事案件时，主要审查的是民事案件的起诉条件，如原告是否与本案有直接利害关系、是否有明确的被告、是否有具体的诉讼请求和事实理由等。只要符合这些条件，人民法院就会立案受理，而不会因为刑事案件未结束而拒绝立案。
刑事附带民事诉讼的特殊情况：
- 在刑事案件中，如果受害人因犯罪行为遭受了物质损失，并希望在刑事诉讼过程中一并提起民事诉讼，要求犯罪嫌疑人或被告人赔偿损失，那么可以选择提起刑事附带民事诉讼。
- 刑事附带民事诉讼是在刑事诉讼过程中提起的，与刑事案件一并审理。但需要注意的是，即使选择了刑事附带民事诉讼，也并不意味着必须等待刑事案件结束才能处理民事赔偿问题。在刑事诉讼过程中，如果民事赔偿部分能够达成调解或和解，也可以提前处理。
民事案件与刑事案件的审理顺序：
- 在某些情况下，民事案件的审理可能需要以刑事案件的审理结果为依据。例如，在涉及诈骗、盗窃等犯罪行为的民事纠纷中，民事案件的审理可能需要等待刑事案件确定犯罪事实和量刑结果后才能进行。
- 但这种情况并不常见，且即使需要等待刑事案件结果，也并不意味着民事案件不能立案。人民法院在受理民事案件后，可以根据案件情况决定是否中止审理，待刑事案件结果出来后再恢复审理。
三、法律建议
及时咨询专业律师：
- 如果你面临刑事案件和民事案件交织的情况，建议及时咨询专业律师，了解自己的权益和诉讼策略。律师可以根据你的具体情况，为你提供专业的法律意见和帮助。
准备充分的证据材料：
- 无论是提起民事诉讼还是刑事附带民事诉讼，都需要准备充分的证据材料来支持自己的诉讼请求。因此，在诉讼前，务必收集并整理好相关证据材料，以便在诉讼过程中能够有力地维护自己的权益。
关注案件进展并及时沟通：
- 在诉讼过程中，要密切关注案件的进展情况，并及时与律师沟通。如果案件出现新的情况或问题，要及时调整诉讼策略，以确保自己的权益得到最大程度的保护。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。