结论：针对您“快退休了单位倒闭50岁能否退休”的问题，这主要取决于您的性别、工作年限以及当地的退休政策，同时，单位倒闭本身并不直接决定您是否能退休，但可能影响您的退休手续办理和养老金领取。以下是对此问题的详细分析：

1. 退休年龄与性别：

   • 通常情况下，我国男性的法定退休年龄为60周岁，女性工人的法定退休年龄为50周岁（部分地区或行业可能有所不同，如女性干部可能为55周岁）。
   • 如果您是女性工人，且已年满50周岁，那么从年龄上看，您已经达到了退休的基本条件。

2. 工作年限与社保缴纳：

   • 除了年龄因素，退休还需要满足一定的工作年限或社保缴纳年限要求。这通常要求您连续缴纳社会保险满一定年限（如15年），以确保您在退休后能够领取养老金。
   • 如果您在单位工作期间已经缴纳了足够年限的社会保险，那么即使单位倒闭，您仍然有权在达到退休年龄时办理退休手续并领取养老金。

3. 单位倒闭的影响：

   • 单位倒闭本身并不直接决定您是否能退休，但可能影响您的退休手续办理。例如，单位倒闭后可能无法及时为您出具退休证明或办理相关手续。
   • 在这种情况下，您可以向当地的社会保险机构或劳动保障部门咨询，了解如何办理退休手续并领取养老金。他们通常会提供必要的指导和帮助。

4. 特殊情况与政策：

   • 某些地区或行业可能有特殊的退休政策或规定。例如，对于从事特殊工种或艰苦岗位的工作人员，可能享有提前退休的待遇。
   • 如果您属于这类特殊情况，建议您向当地的社会保险机构或劳动保障部门咨询相关政策，以确定您是否符合提前退休的条件。

建议与行动：

• 首先，确认您的性别和当地的具体退休政策，以确定您是否已经达到退休年龄。
• 其次，检查您的工作年限和社保缴纳情况，确保您已经满足退休的基本条件。
• 如果单位已经倒闭，及时向当地的社会保险机构或劳动保障部门咨询退休手续办理和养老金领取的相关事宜。
• 如果您对退休政策或手续办理有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询，我将为您提供专业的法律意见和帮助。