结论：临退休一年多被公司辞退，50周岁是否能退休，需根据具体情况判断，主要取决于性别、退休政策以及辞退原因是否影响退休资格。以下从不同角度进行详细分析：

一、性别与退休年龄的关系

1. 女性工人：根据现行规定，女性工人的法定退休年龄通常为50周岁。因此，如果您是女性工人，且已达到50周岁，同时满足其他退休条件（如养老保险缴费年限等），则有权申请退休。
2. 女性干部或男性职工：对于女性干部或男性职工，法定退休年龄可能为55周岁或60周岁。在此情况下，即使您被公司辞退，且年龄已接近或达到50周岁，也可能因未达到法定退休年龄而无法立即退休。

二、退休政策的具体规定

1. 养老保险缴费年限：除了达到法定退休年龄外，您还需要满足一定的养老保险缴费年限要求（通常为15年或以上），才能享受基本养老保险待遇。如果您的缴费年限不足，可能需要继续缴费或采取其他补救措施。
2. 特殊工种或政策倾斜：某些特殊工种或地区可能享有政策倾斜，允许提前退休。如果您属于这类情况，且已满足相关条件，即使被公司辞退，也可能有权申请提前退休。

三、辞退原因对退休资格的影响

1. 合法辞退：如果公司因您存在严重违反公司规章制度、不能胜任工作等合法原因将您辞退，这通常不会影响您的退休资格。只要您满足退休条件，仍可以申请退休。
2. 非法辞退：如果公司非法辞退您（如无正当理由、未提前通知等），您可能有权要求公司支付赔偿金或继续履行劳动合同。然而，这并不直接影响您的退休资格。但值得注意的是，非法辞退可能给您带来经济上的损失和心理上的压力，进而影响您对退休计划的安排。

四、建议与行动

1. 核实退休条件：首先，您需要核实自己是否满足退休条件，包括法定退休年龄、养老保险缴费年限等。
2. 咨询社保部门：如果您对退休政策有疑问或不确定自己是否满足退休条件，建议咨询当地社保部门或人力资源和社会保障局，以获取准确的信息和指导。
3. 处理辞退事宜：如果公司辞退您存在争议或违法行为，您可以考虑通过法律途径维护自己的权益，如申请劳动仲裁或提起诉讼。
4. 规划退休生活：无论您是否能立即退休，都建议您提前规划退休生活，包括经济安排、健康保健、社交活动等方面。

最后，临退休一年多被公司辞退确实是一个复杂且敏感的问题。50周岁是否能退休需根据具体情况判断。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。