民间借贷案件中，律师费用的承担主要取决于双方的合同约定。有约定时从约定，无约定时一般由委托律师的一方自行承担，但在特定情形下，法律也允许由对方承担。以下是对这一问题的详细分析：
一、合同有明确约定的情况
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民法典》第五条，民事主体从事民事活动应遵循自愿原则，按照自己的意思设立、变更、终止民事法律关系。这一原则为借贷双方约定律师费承担方式提供了法律基础。
- 借款合同作为民事合同的一种，其条款（包括律师费承担）应由双方当事人自由协商确定，只要内容合法且不违反公序良俗，即具有法律效力。
示例说明：
- 假设甲向乙借款10万元，双方在借款合同中明确约定，若甲未按时还款，乙为实现债权而产生的律师费、诉讼费等均由甲承担。后甲逾期未还款，乙起诉至法院并聘请律师代理诉讼，花费律师费5000元。在此情况下，根据合同约定，这5000元律师费应由甲承担。
二、合同无约定或约定不明的情况
一般原则：
- 在没有约定或约定不明确的情况下，律师费一般遵循“谁委托律师，谁承担费用”的原则。即委托律师的一方需要自行承担律师费用，因为律师费并非诉讼的必要费用，而是当事人为维护自身合法权益而支出的额外费用。
特殊情况下的法院判决：
- 债权人行使撤销权：若债务人存在放弃债权、无偿转让财产等行为，对债权人造成损害，债权人行使撤销权时产生的律师费用，可由债务人承担。例如，丙欠丁50万元债务，丙为了逃避债务，将其名下的一套房产无偿转让给戊。丁发现后，向法院申请撤销丙的转让行为，并聘请律师代理诉讼，产生律师费8000元。这种情况下，根据法律规定，这8000元律师费应由丙承担。
- 法院酌定：在出借人实现债权的目的正当且律师费支出合理，或者借款人存在恶意拖欠等不当行为的情况下，法院可能会根据案件的具体情况和公平原则，酌情判决由败诉方承担部分或全部律师费。但这种情况较为少见，需法院个案判断。
三、实践建议
明确约定：
- 为避免因律师费承担问题产生争议，建议在签订借款合同时，双方应就律师费的承担方式进行明确、具体的约定。这不仅可以为将来的纠纷解决提供明确的法律依据，还能促使当事人更加审慎地履行合同义务，减少不必要的诉讼成本。
保留证据：
- 在实际发生律师费支出时，应保留好相关的发票、合同等证据材料，以便在诉讼中证明律师费的合理性和必要性。
咨询专业律师：
- 虽然我在这里为你提供了全面的法律分析，但每个案件的具体情况都有所不同。如果你面临具体的民间借贷纠纷，并涉及律师费承担问题，建议直接向我咨询，以便获得更具体、更专业的法律建议。
综上所述，民间借贷案件中律师费用的承担问题应综合考虑双方的合同约定、法律规定以及案件的具体情况。通过明确约定和依法裁判相结合的方式，可以确保律师费用的承担既符合当事人的意愿又体现法律的公平正义。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。